Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apparaten om vangstplaatsen te verlichten
anordninger til belysning af målet
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunstmatige lichtbronnen spiegels en andere verblindende voorwerpen apparaten om vangstplaatsen te verlichten
- - - halv- eller helautomatiske våben, hvis magasin kan rumme mere end to patroner.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de overlevingskansen van een ei hangen af van factoren waarop de maatregelen tot inrichting van de vangstplaatsen geen invloed hebben.
men et ægs overlevelseschancer afhænger af en række faktorer, som fiskeriforvaltningsforanstaltningerne ikke kan påvirke.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de druk van het toerisme is geleidelijk aan sterker geworden en bemoeilijkt de uitbreiding van de installaties voor de visserij en vooral voor de aquacultuur. vaak ontstaat er schade aan de visserij-infrastructuur en de vangstplaatsen.
badeferier, dykning, havfiskeri, krydstogter og økoturisme - med tilbud om sådanne aktiviteter tiltrækker kystområderne mange turister, der søger afslapning og adspredelse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de in artikel 3 bedoelde produkten die door vaartuigen onder de vlag van een derde land rechtstreeks vanaf de vangstplaatsen in een haven van de gemeenschap worden aangeland en bestemd zijn om in de handel te worden gebracht, gelden echter dezelfde bepalingen als voor de communautaire produktie, onverminderd verordening (eg) nr. 1093/94 (8).
for de i artikel 3 nævnte varer, der direkte fra fangstpladserne landes i en havn i fællesskabet af skibe, der sejler under et tredjelands flag, og som er beregnet til afsætning, gælder dog med hensyn til afsætningen de samme bestemmelser som for fællesskabsfangster, jf. dog forordning (eØf) nr. 1093/94 (8).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: