Usted buscó: veiligheidsmedewerkers (Neerlandés - Danés)

de opleiding van veiligheidsmedewerkers bestaat alleen uit algemene opleiding:
uddannelsen af sikkerhedspersonale indeholder kun generelle uddannelseselementer:

de commissie maakt uit de voorgelegde gegevens op dat alle veiligheidsmedewerkers de hierboven genoemde opleidingsmaatregelen volledig moeten doorlopen.
kommissionen konkluderer ud fra de fremlagte oplysninger, at alle sikkerhedsmedarbejdere skal gennemføre de føromtalte uddannelsesforanstaltninger i fuldt omfang.

bijgevolg kan de commissie het argument van duitsland niet volgen dat het logistieke centrum ook met 70 in plaats van 110 veiligheidsmedewerkers kan worden geëxploiteerd.
under disse omstændigheder kan kommissionen ikke acceptere tysklands argument om, at logistikcentret også kan drives problemfrit med 70 i stedet for med 110 sikkerhedsmedarbejdere.

duitsland betoogt echter tegelijkertijd dat dhl de aanstelling van 110 veiligheidsmedewerkers plant, aangezien het als wereldwijd actief bedrijf met een goede reputatie alle veiligheidsgerelateerde voorvallen moet vermijden.
tyskland fremfører imidlertid samtidig, at dhl planlægger at ansætte 110 sikkerhedsmedarbejdere, idet man som en verdensomspændende velrenommeret virksomhed må undgå enhver hændelse, der truer sikkerheden.

gezien deze vaststellingen kan de conclusie worden getrokken dat alle opleidingsmaatregelen waardoor de 110 veiligheidsmedewerkers de voor de activiteiten en het soepele functioneren en exploiteren van het vrachtverkeerscentrum noodzakelijke kennis verwerven, in elk geval zouden worden georganiseerd.
det kan på grundlag heraf konkluderes, at samtlige uddannelsesforanstaltninger, som skal formidle den viden til de 110 sikkerhedsmedarbejdere, der er nødvendig for at tage logistikcentret i brug og for en fortsat velfungerende drift, vil blive gennemført under alle omstændigheder.

de wettelijk verplichte algemene vakopleiding voor veiligheidsmedewerkers zoals bescherming tegen terreurdreiging, toegangscontrole, controle en fouillering, veiligheid van bagage en vracht, wapens en veiligheidszones;
den lovpligtige faglige, generelle sikkerhedsuddannelse af sikkerhedsmedarbejdere, som f.eks. afværgelse af terrorangreb, adgangskontrol, kontrol og gennemsøgning, sikkerhed af bagage og fragt, våben og sikkerhedsrelaterede områder

dhl plant voor alle veiligheidsmedewerkers een omvattende opleiding over veiligheidskwesties; deze zou, wanneer geen staatssteun wordt verleend, tot het minimum beperkt moeten blijven — dus tot de algemene vakopleiding veiligheid.
dhl planlægger en omfattende uddannelse af alle sikkerhedsmedarbejdere i sikkerhedsanliggender, der imidlertid vil begrænse sig til et minimum uden statsstøtte, dvs. til den generelle, faglige sikkerhedstræning.

zo is de groep van elektriciteitsbedrijven cegelec een meerjarig opleidingsprogramma aan het uitvoeren voor de veiligheidsmedewerkers en het leidinggevend personeel; bp france voert thans een opleidingsmodule in betreffende gezondheidsrisico's op de lange termijn voor gebruik in alle chemische fabrieken in een bepaalde regio.
det europæiske institut til forbedring af leveog arbejdsvilkårene er et selvstændigt ef-organ, der er oprettet ved en forordning udstedt af ministerrådet den 26. maj 1975.

2.2.17 tegen deze achtergrond bezien, vindt het comité het een goede zaak dat de chinese overheid heeft besloten om in de 24.000 chinese steenkoolmijnen in totaal zo'n 100.000 veiligheidsmedewerkers aan te stellen en deze mensen ook te helpen opleiden.
2.2.17 på denne baggrund ser udvalget med tilfredshed på den kinesiske regerings beslutning om at udnævne 100000 repræsentanter for arbejdstagernes sikkerhed i kinas 24000 kulminer og dens beredvillighed til at hjælpe med uddannelsen af disse.