Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veiligheidsplan en specifieke maatregelen
sikkerhedsplan og særlige forholdsregler
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
werk samen met de plaatselijke overheid bij de verbetering of de goedkeuring van een veiligheidsplan.
de opfordres til at samarbejde med lokale myndigheder om at opstille eller forbedre en sikkerhedsplan, som kunne omfatte et charter for færdselssikkerhed på lokalt niveau.
een laatste voorbeeld daarvan zijn de bikkelharde bewoordingen in het nationale veiligheidsplan dat deze week is gepresenteerd.
det blev senest udtrykt i meget skarpe vendinger i den internationale sikkerhedsplan, der fremlægges i denne uge. som hr.
coördinatie geen veiligheidsplan contractueel geen algemene coördinatie van het project gepland geen door de hoofdaannemer georganiseerde veiligheid van de werken
stigen til stilladset er blevet fjernet fra etagen
dat gebeurt via de uitvoering van zijn nucleair veiligheidsplan, dat uit vrijwillige bijdragen aan het nucleair veiligheidsfonds van de iaea wordt gefinancierd.
dette sker ved gennemførelse af iaea's nukleare sikkerhedsplan, som udelukkende finansieres gennem frivillige bidrag til organisationens nukleare sikkerhedsfond.
eerste tak — coördinatie geen door de hoofdaannemer georganiseerde geen veiligheidsplan veiligheid van de werken contractueel geen algemene coördinatie van het project gepland
utilstrækkelige undersøgelser ved udarbejdelse af arkitektplan
taken van de coördinatoren: de tenuitvoerlegging van de algemene principes inzake preventie coördineren, een gezondheids- en een veiligheidsplan
de ansvarlige for koordinationen skal koordinere gennemførelsen af de generelle principper for forebyggelse, udarbejde en sikkerheds- og sundhedsplan og udarbejde en journal med en oversigt over relevante emner vedrørende sikkerhed og sundhed med henblik på eventuelle senere arbejder.
— in verband met de door de coördinator voor de uitvoering van het bouwwerk genomen maatregelen met betrekking tot het veiligheidsplan, met name de bijzondere maatregelen,
— foranstaltninger, der er truffet af koordinatoren for opførelsen af bygværket, og som er i overensstemmelse med sikkerhedsplanen, især
alle personeelsleden houden zich aan de minimale operationele beveiligingsnormen die specifiek zijn voor de missie en het veiligheidsplan voor de missie ter ondersteuning van het eu-veiligheidsbeleid ter plaatse.
personalet skal overholde de missionsspecifikke minimumsoperationsstandarder i relation til sikkerhed samt missionssikkerhedsplanen, der støtter eu’s feltsikkerhedspolitik.
het nucleair veiligheidsplan voor 2006-2009 heeft doelstellingen die vergelijkbaar zijn met die van een aantal onderdelen van de eu-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens.
den nukleare sikkerhedsplan 2006-2009 sigter mod at nå en række mål, der for visse deles vedkommende svarer til eu's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben.