Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waar kunt u injecteren
hvor skal der injiceres
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zo kunt u
s de hævede prikker kan mærkes, også efter at
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kunt u dat?
kan de?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waar kunt u meer informatie krijgen?
hvor går man hen for at få yderligere oplysninger?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waar kunt u eu-publicaties krijgen?
bibliografiske data findes bagest i denne publikation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarnaast kunt u:
desuden kan du:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waar kunt u 3m™ di-noc™ toepassen?
hvor skal 3m™ di-noc™ folier benyttes?
Última actualización: 2011-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien nodig, kunt u
dosering • du bør normalt injicere humalog indenfor 15 minutter før et måltid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
waar kunt u dit d st u k recht ultoefenen?
hvor kan du a p i t k udøve denne ret?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunt u aangeven wat voor kwestie u aan de orde wilt stellen?
vil de venligst fortælle, hvad det er for et spørgsmål, de ønsker at rejse?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze verklaring kunt u aan iedere arts, specialist of tandarts overleggen.
lægen er i så fald berettiget til at forlange betaling for sine ydelser med det samme efter de for den stedlige sygekasse gældende overenskomst takster.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voorzitter. — ja, die suggestie kunt u aan mevrouw weber doen.
formanden. — ja, det er jo et forslag til fru weber.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit zijn ziekten waar de armen in de wereld aan lijden en in die mensen zijn de geneesmiddelenproducenten niet geïnteresseerd.
det er de sygdomme, verdens fattige lider af, mennesker, som ikke interesserer medicinalfirmaerne.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit is een euvel waar we veel te veel aan lijden en dat ons niet in staat stelt om mensenhandel goed te bestrijden.
der er en vis frygt for, at politiet i nogle af deres lande - og også i vore - samarbejder i denne handel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien u dat wenst, kunt u aan de hand daarvan uw advies hierover uitbrengen.
men den omstændighed, at vi har forskellige jurister, der siger to forskellige ting, ser ud til at garantere, at vi vil få en ny juridisk usikkerhed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als deze optie ingeschakeld is, kunt u aan het pictogram zien dat de toepassing wordt opgestart
hvis dette felt er markeret, vises tilbagemelding når et program startes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijgevolg kunt u nu onmogelijk dat tijdschema in de war sturen.
derfor er det ikke muligt, at de nu bringer uorden i denne tidsplan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met deze muis kunt u, aan uw bureau of in de lucht, achterover leunen, relaxen en navigeren.
på bordet eller i hånden - med denne mus kan du læne dig tilbage, slappe af og styre det hele.
Última actualización: 2009-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdoor kunt u zich ervan vergewissen of u aan de eisen voldoet alvorens een officieel validatiebezoek ter plaatse te organiseren.
de bør dermed kunne sikre, at de opfylder kravene, før der tilrettelægges et officielt valideringsbesøg i deres lokaler.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunt u verklaren waar deze welkome en onverwachte 150 miljoen vandaan komen ?
kan de for klare, hvor disse lyksalige og tilfældige 150 mio kom mer fra?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: