Usted buscó: wanneer kunnen we de adapter verwachten (Neerlandés - Danés)

zo niet, wanneer kunnen we die verwachten?
hvornår forventes resultaterne i benægtende fald at foreligge?

wanneer kunnen wij de eerste resultaten verwachten?
hvornår kan man forvente resultater?

wanneer kunnen wij de publikatie van het wit boek verwachten?
det, jeg derfor vil bede kommissæren om, er, at han fortæller mig, hvornår kommissionen har godkendt denne særlovgivning fra den tyske regering.

zo ja, welke en wanneer kunnen we de eerste voorstellen ter zake verwachten?
i bekræftende fald, hvilke og hvomår kan de første forslag på området forventes fremsat?

wanneer kunnen wij hier iets meer verwachten, mijnheer de commissaris?
hvornår kan vi her forvente noget mere, hr. kommisær?

voorts werd gevraagd wanneer we de volgende ratificaties kunnen verwachten.
contogeorgis. — (gr) i forordning 543 fastsættes betydningen af arbejde.

wanneer kunnen wij die nota nu verwachten is mijn vraag aan de commissie.
hvornår kan vi forvente dette notat, det er mit spørgsmål til kommissionen.

wanneer kunnen we die concrete regulering tegemoet zien?
hvornår kan vi forvente denne konkrete regulering?

wanneer kunnen we spreken van een thuismarkt voor iedereen?
hvornår kan vi tale om et hjemmemarked for alle?

wanneer kunnen er wetgevingsvoorstellen van de commissie worden verwacht ?
bangemann, næstformand i kommissionen. — (de) hr. formand, den spanske statssekretær for handel forelagde ganske rigtigt ef's 113-udvalg et dokument om det indre marked og handelspolitikken med særlig hensyntagen til den spanske situation.

wanneer kunnen we van een "lerende organisatie" spreken?
endelig ønsker små virksomheder også, at deres med arbejdere har iværksætterevner.

wanneer kunnen wij een voorstel van u verwachten en kan dat nog in de maand januari?
hvornår kan vi forvente et forslag fra dem, og er det muligt, at det vil ske i januar?

commissaris, wanneer kunnen wij dit klachtenloket openen?
nogle vigtige konkrete eksempler: der skal være tilstrækkeligt spillerum mellem arbejdsudstyrets mobile dele og faste dele.

de vraag luidt dan ook: wanneer kunnen we van deze subsidie afzien?
spørgsmålet lyder altså, hvornår hele støtten skal ophøre?

haal de adapter niet uit de verpakking.
tag ikke adapteren ud af æsken.

wanneer kunnen we eigenlijk rekenen op definitieve onderzoeksresultaten over de manier waarop het individuele dier besmet wordt?
hvornår kan vi nu reelt vente endelige videnskabelige resultater om de enkelte dyrs sygdomme?

haal de spuit nog niet uit de adapter.
lad sprøjten sidde i adapteren.

wanneer kunnen wij die verwachten? kunnen wij hier in de plenaire vergadering de toezegging krijgen van de commissie?
for disse afsidesliggende områder består der en risiko for, at det indre marked konsoliderer deres relative underudvikling, medmindre de udstyres med relevante fysiske og ikke-fysiske infrastrukturer, der kan kompensere for deres ugunstige udgangsposition.

als we in een zo duidelijk geval al geen fouten kunnen voorkomen, wanneer kunnen we dat dan wel.
vi mener ikke, at dette i realiteten er en overskridelse af den europæiske unionstraktat.

wanneer kunnen we erop rekenen dat de criteria voor de manier waarop deze producten geëtiketteerd worden, er eindelijk zullen komen?
hvornår kan vi endelig regne med, at der foreligger kriterier for, hvordan disse produkter skal mærkes?