Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we gaan door met ons werk.
vi går videre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe gaan we dus te werk?
(kraftigt bifald)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we willen snel te werk gaan.
vi vil gerne gøre det hurtigt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe moeten we te werk gaan ?
andre steder må det være lige sådan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij gaan zoals gewoonlijk te werk.
herom har europa-parlamentet jo udtalt sig meget kritisk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we gaan selectief te werk en ondersteunen alleen gezonde fondsen.
vi sigter på at udfylde en katalysatorrolle ved at tiltrække andre investorer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar we gaan vooruit.
forsÆde: georgios romeos
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laten we gaan winkelen.
lad os købe ind.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
laten we gaan spelen!
lad os spille!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo zullen wij te werk gaan.
derfor skal vi sikre konvergens mellem vore fællesskabspolitikker, så vi i højere grad kan arbejde for beskæftigelse og vækst.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe moeten wij te werk gaan?
hvordan skal vi bære os ad?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij moeten logisch te werk gaan.
allerførst vedrørende bilindustrien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overhaast te werk te gaan, voorleggen.
gennemtrumfe en afbalanceret procedure.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij dienen zorgvuldig te werk te gaan.
dette er et emne, der kræver meget omhyggelig opfølgning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar wij zullen zeker zo te werk gaan als u zegt.
men vi vil bestemt gøre, som de siger.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik geloof niet dat de voorzitter al dus te werk zou moeten gaan, als ik zo vrij mag zijn het te zeggen.
jeg bad ham være lidt mere rundhåndet over for græske studerende i indeværende akademiske år. det nægtede han.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we gaan er verder aan werken, zij het in zeer verschillende omstandigheden.
vi arbejder videre med det, selvom det bliver under helt andre omstændigheder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hij gaf het hof in overweging de prejudiciële vraag te beantwoorden als volg:
han sammenfattede sit forslag således:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waar staat dat wij hier op dezelfde manier te werk gaan als bij de telecommunicatie?
hvor siger vi, at dette område vil blive behandlet som telekommunikationen?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de europese industrie moet op dit gebied even efficiënt te werk gaan als haar voor naamste concurrenten.
ser for antallet af forslag, der kan vælges, vil forslagene blive vurderet og under kastet en udvælgelsesprocedure.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: