Usted buscó: what did you do to me (Neerlandés - Danés)

what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

verzoekster in het hoofdgeding vorderde ook dat to me group zou worden veroordeeld tot terugbetaling van het voorschot.
sagsøgeren i hovedsagen nedlagde ligeledes påstand om, at sidstnævnte tilpligtedes at tilbagebetale det omtalte forskud.

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

daar to me group weigerde het ontvangen voorschot terug te betalen, op grond dat het betrokken bedrag niet eens de kosten per uur voor het aanvangen van de reclamecampagne dekte, verzocht dermoestética de verwijzende rechter de litigieuze overeenkomst te ontbinden omdat to me group de daaruit voortvloeiende verplichtingen niet was nagekomen.
idet to me group nægtede at tilbagebetale forskuddet med den begrundelse, at beløbet end ikke dækkede timeomkostningerne i forbindelse med lanceringen af reklamekampagnen, anlagde dermoestética sag ved den forelæggende ret med påstand om ophævelse af den omtvistede kontrakt grundet to me groups manglende opfyldelse af denne.

als verweer voerde to me group onder verwijzing naar wet nr. 175/1992 en ministerieel besluit nr. 657/1994 aan, dat zij haar contractuele verbintenissen onmogelijk kon uitvoeren.
to me group har til sit forsvar under henvisning til lov nr. 175/1992 og decreto ministeriale nr. 657/1994 fremført, at det er umuligt for bureauet at opfylde dets forpligtelser i henhold til kontrakten.

de heer punset i casals (ni) — (es) mijnheer de voorzitter, de houding van de regeringen van de lid-staten, die tot het bekende resultaat van de bijeenkomst van de raad in kopenhagen heeft geleid, doet me denken aan een welopgevoed hoofdpersoon in een literair werk uit de jaren twintig: „now i know the things i know and do the things i do and if you do not like it so, to hell, my love, with you!"
herman (ppe). — (fr) hr. formand, kære kolleger, selv om jeg deler den følelse af skuffelse og harme, som de foregående talere har givet udtryk for med hensyn til fiaskoen i københavn, vil jeg ikke slutte mig til grædekonernes kor.