Usted buscó: wringt (Neerlandés - Danés)

daar wringt de schoen.
i de to betænkninger er der en enslydende passage.

daar wringt nu de schoen.
det er her, skoen trykker.

daar wringt hem de schoen!
det er problemets kerne.

daar wringt inderdaad de schoen.
nu kan et middel, et værktøj, naturligvis bruges godt eller skidt.

daar wringt hem dus de schoen!
det er det, som er sagens kerne.

daar wringt echter niet de schoen.
det tror jeg, vi alle må erkende.

en daar wringt nu net de schoen!
dette er det virkelige problem.

en daar wringt hem nu net de schoen.
dette bliver santer-kommissionens lakmusprøve: kan den holde løftet om at give europa en fælles valuta til et fælles marked?

waar wringt de schoen in dit geval?
hvor trykker skoen i dette tilfælde?

het is duidelijk waar hier de schoen wringt.
hvad betyder det nu i praksis?

daar wringt de schoen, mijnheer de voorzitter.
kommissionen har omsider fremsat et forslag om ca. 7 % for importerede olier og fedtstoffer.

het kost immers geld en daar wringt de schoen.
det er hagen ved hele problemet.

daar wringt hem de schoen, mijnheer de voorzitter.
det er netop der, skoen trykker, hr. formand.

daar wringt echter de schoen, in de financiën!
men denne finansiering skaber problemer.

dát is het echte probleem, dáár wringt de schoen.
dette er det virkelige problem og vor virkelige vanskelighed.

daar wringt de schoen en dit is een reusachtig probleem.
det er et kæmpeproblem.

wij weten allen waar bij de burgers het schoentje wringt.
vi ved alle, hvor skoen trykker i relation til borgerne.

hier wringt het schoentje voor de aanhangers van de monetaire orthodoxie.
det er her problemet ligger for tilhængerne af en ortodoks pengepolitik.

de wet moet worden toegepast en daar wringt nu juist de schoen.
lovgivningen skal gennemføres, og det er heri, problemet består.

de schoen wringt 'm vooral bij de ders en gezochte criminelen.
- bilindustrien er europas største sektor, og hvis man fortsætter uændret, vil problemerne vokse sig større.