Usted buscó: zeg mij lieverd wat jij wil en hoe (Neerlandés - Danés)

wij willen dus van de commissie vernemen wat er nu eigenlijk moet gebeuren, wat zij precies wil en hoe zij de toekomst van stabex ziet.
forsamlingens flertal har fundet det rigtigt at slå døren i for næsen af arbejdstagerne.

bovendien toont het effect van de in de europese akte voor de voltooiing van de interne markt vastgestelde termijn aan welke invloed een datum kan hebben op de politieke wil en hoe hij als stimulans kan werken.
det tidspunkt, der er fastsat i fællesakten for gennemførelsen af det indre marked, viser desuden, hvilken rolle en dato kan spille for politisk motivation og initiativ.

tenslotte zal ik mijn steun aan deze gezamenlijke resolutie verlenen die de europese wil en de wil van dit parlement toont om gezamenlijk op te treden bij gebeurtenissen waarvan soms onmogelijk te zeggen is wanneer en hoe ze zullen plaatsvinden.
jeg vil gerne yde min tribut til det vær­difulde arbejde og de kolossale bestræbelser, som de frivillige tjenster og nødtjenesterne udfoldede for at klare situationen — politiet, brandvæsenet, samari­tertjenesten og de lokale myndigheder.

met behulp van het wetenschappelijk onderzoek dat een belangrijk onderdeel van ons beleid vormt, in dit geval het visserijbeleid, moet vooraf berekend worden wat men wil en hoe men de begroting wil aanwenden, opdat de beschikbare middelen op elk moment aan de vangstmethodes en-mogelijkheden kunnen worden aangepast.
ved hjælp af den videnskabelige forskning, som jo er en vigtig del af vores politikker, i dette tilfælde fiskeripolitikken, må der foretages en forudgående beregning af, hvad det er, man vil, og af, hvordan man bruger ressourcerne, sådan at man hele tiden kan få tilpasset de eksisterende ressourcer til fangstteknikkerne og fangstmulighederne.