Usted buscó: zijn de data al bekend (Neerlandés - Danés)

toen waren de problemen al bekend.
allerede dengang var det et velkendt problem.

een deel van de europese reacties is al bekend.
vi kender allerede reaktionerne fra nogle eu-medlemsstater.

wat de motivatie voor deze beslissingen was heeft men al bekend.
motiveringen af disse valg har kommissionen tilstået.

de data zijn bevestigd
det glæder mig, at situationen nu er blevet afklaret.

ten eerste de data.
det første er datoerne.

voor 2010 zijn de data 28 maart en 31 oktober.
i 2010 begynder og slutter sommertiden hhv. den 28. marts og den 31. oktober.

transmissie van de data-informatie
transmission af datainformation

golfvorm van de data bij de interface
kurveform ved interface

het punt van de data is zeer belangrijk.
helveg petersen. — må jeg om det sidste spørgs mål sige, at det er vigtigt, at der sendes observatører fra ef til valghandlingen. må jeg så også føje til, at om disse observatører skal komme fra europa-parlamentet eller andre parlamenter kan jeg på dette tidspunkt ikke tage stilling til.

zie beschrijving van de data en hun velden
"nej" er givet på forhånd

een strategie, waarvan de data zijn vastgesteld
• oget indsats inden for forskning, udvikling og teknologisk demonstration

de data voor de uitvoering van de overeenkomst;
de for kontraktens opfyldelse relevante datoer

de onafhankelijke analyse van de data liet eveneens zien
(95% ci) p- værdi

de data protection officer( coördinator gegevensbeveiliging)
budgetmæssige beføjelser databeskyttelsesansvarlig

de data van de ophalingen en de opgehaalde hoeveelheden;
afhentningsdatoer og afhentede mængder

dit programma start opnieuw voor het ophalen van de data.
dette program genstartes for at fuldføre opdateringen

de data van ingebruikneming van de nieuwe of bestaande installaties;
datoerne for nye eller bestående anlægs ibrugtagning

om de een of andere reden en zeer kort voor ons vertrek zijn de data echter gewijzigd in 3 tot 6 juni.
af en eller anden grund er dette med meget kort varsel blevet ændret til den 3. til den 6. juni.

(') de in de bijlagen vermelde data zijn de data van de aan de lid-staten toegezonden brief.
') de i bilagene anione datoer er de datoer, hvor skrivelsen er sendt lil den pågældende medlemsstat.

b) de data van inwerkingtreding van deze overeenkomst krachtens artikel 53;
b) datoerne for naervaerende konventions ikrafttraeden i overensstemmelse med artikel 53;