Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andere neuropsychiatrische voorvallen omvatten psychose, paranoia, hallucinaties en agitatie.
iné neuropsychiatrické príhody zahŕňajú psychózy, paranoju, halucinácie a agitáciu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neuropsychiatrische voorvallen patiënten kunnen verward raken tijdens de behandeling met natriumoxybaat.
neuropsychiatrické príhody počas liečby nátriumoxybutyrátom sa môže u pacientov vyskytnúť zmätenosť.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dergelijke neuropsychiatrische gebeurtenissen zijn ook gemeld bij patiënten met influenza die geen tamiflu gebruikten.
deti (vo veku 1 až 12 rokov) Ďalšími menej častými vedľajšími účinkami, ktoré môžu byť zapríčinené samotnou chrípkou, sú zápal ucha, zápal pľúc, sinusitída, bronchitída, zhoršenie stavu pri astme, krvácanie z nosa, poruchy ucha,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
elke persoon met een progressieve neuropsychiatrische stoornis met een ziekteduur van ten minste 6 maanden;
diagnostické kritériá pre potvrdenie ochorenia.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klinisch categoriseren in de respectievelijke dementiegroep was gebaseerd op een gestandaardiseerde en uitgebreide klinische en neuropsychiatrische evaluatie.
klinická kategorizácia do príslušnej skupiny demencie bola založená na štandardizovanom a obsiahlom klinickom a neuropsychiatrickom hodnotení.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij patiënten die met ziconotide worden behandeld komen cognitieve en neuropsychiatrische bijwerkingen, met name verwarring, vaak voor.
3 kognitívne a neuropsychiatrické nežiaduce účinky, najmä zmätenosť, sú u pacientov liečených zikonotidom bežné.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
als zich tekenen of symptomen van cognitieve stoornissen voordoen of wanneer zich neuropsychiatrische bijwerkingen ontwikkelen, moet de dosis ziconotide worden gereduceerd of gestaakt, maar ook andere oorzaken die hieraan kunnen hebben bijgedragen moeten worden overwogen.
dávka zikonotidu musí byť znížená alebo musí byť prerušené jeho podávanie, ak sa vyvinú príznaky kognitívneho poškodenia alebo neuropsychiatrické nežiaduce účinky, avšak iné prispievajúce príčiny musia byť tiež vzaté do úvahy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de acht belangrijkste oorzaken van mortaliteit en morbiditeit als gevolg van niet-overdraagbare aandoeningen in het europese deel van de who zijn hart- en vaatziekten, neuropsychiatrische stoornissen, kanker, spijsverteringsaandoeningen, ademhalingsaandoeningen, aandoeningen van de zintuigen, musculoskeletale aandoeningen en diabetes mellitus.
k ôsmym hlavným príčinám úmrtia a chorobnosti v dôsledku neprenosných chorôb patria v európskom regióne who kardiovaskulárne choroby, neuropsychiatrické poruchy, rakovina, choroby tráviaceho ústrojenstva, choroby dýchacích ciest, poruchy zmyslových orgánov, choroby pohybového ústrojenstva a diabetes mellitus.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: