Usted buscó: oogstverzekeringen (Neerlandés - Eslovaco)

oogstverzekeringen
poistenie úrody

oogstverzekeringen.
poistenia úrody;

oogstverzekeringen overeenkomstig artikel 49;
poistenie úrody v súlade s článkom 49;

steun voor oogstverzekeringen mag de mededinging op de verzekeringsmarkt niet verstoren.
pomoc na poistenie úrody nenaruší hospodársku súťaž na poistnom trhu.

door oogstverzekeringen betaalde vergoedingen die niet aan een specifiek gewas kunnen worden toegerekend
náhrady z poistenia plodín, ktoré nie je možné prideliť ku konkrétnym plodinám

steun voor oogstverzekeringen kan worden verleend in de vorm van een communautaire financiële bijdrage ten belope van maximaal:
pomoc na poistenie úrody sa môže poskytovať vo forme finančného príspevku spoločenstva, ktorý nesmie presiahnuť:

steun voor oogstverzekeringen kan worden verleend in de vorm van een financiële bijdrage van de unie ten belope van maximaal:
podpora na poistenie úrody sa môže poskytovať vo forme finančného príspevku Únie, ktorý nepresiahne:

steun voor oogstverzekeringen moet bijdragen tot het garanderen van de inkomsten van producenten die te lijden hebben van natuurrampen, ongunstige weersomstandigheden, ziekten of plagen.
pomoc na poistenie úrody prispieva k zaručeniu príjmov výrobcov, ak sú ohrozené prírodnými katastrofami, nepriaznivými poveternostnými udalosťami, chorobami alebo zamorením škodcami.

steun voor oogstverzekeringen moet bijdragen tot het garanderen van de inkomsten van producenten als er verliezen worden geleden ten gevolge van natuurrampen, ongunstige weersomstandigheden, ziekten of plagen.
podporou na poistenie úrody sa prispieva k zaručeniu príjmov výrobcov, ktorí utrpeli straty následkom prírodných katastrof, nepriaznivých poveternostných udalostí, chorôb alebo zamorenia škodcami.

preventiegerichte instrumenten zoals oogstverzekeringen, onderlinge fondsen en groen oogsten, moeten ter bevordering van een verantwoordelijke aanpak van crisissituaties in het kader van de steunprogramma’s voor wijn subsidiabel zijn.
nástroje na predchádzanie krízam, ako napr. poistenie úrody, vzájomné fondy a zelený zber by mali byť oprávnené na podporu v rámci podporných programov v sektore vinohradníctva a vinárstva s cieľom podporovať zodpovedný prístup ku krízovým situáciám.

steun voor oogstverzekeringen mag slechts worden verleend indien de verzekeringsuitkeringen, inclusief vergoedingen die de producent ontvangt op grond van andere steunregelingen voor het verzekerde risico, niet meer dan 100 % van het door de producent geleden inkomstenverlies dekken.
pomoc na poistenie úrody sa môže poskytnúť len vtedy, ak príslušné poistné platby nevedú k odškodneniu výrobcov, ktorého výška presahuje 100 % vzniknutej straty príjmov, pri zohľadnení všetkých náhrad, ktoré výrobcovia mohli získať z iných schém podpory súvisiacich s poisteným rizikom.

oogstverzekering
poistenie úrody