Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vrijgestelde bedrijven
zoznam strán, ktoré majú byť oslobodené
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bepaalde vrijgestelde producten
určité nezahrnuté výrobky
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrijgestelde stoffen/bestanddelen
látky/komponenty s výnimkou
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-overeenkomstig lid 2 vrijgestelde motoren.
-motory vyňaté v súlade s odsekom 2.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-belastingplichtigen, voor hun vrijgestelde handelingen,
(3) Ú. v. es l 162, 26.6.1999, s. 63.-osôb nepodliehajúcim dani,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
artikel 7toezicht op de vrijgestelde mededingingsregelingen
monitorovanie vyňatých dohôd
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
een vrijgestelde overeenkomst betreffende digitale televisie
udelenie výnimky dohode týkajúcej sadigitálnej televízie
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vrijgestelde "holdings 1929" (luxemburg) [301]
výnimka z roku 1929 týkajúca sa holdingových spoločností (luxembursko) [301]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vrijgestelde ondernemingen in gibraltar (verenigd koninkrijk)
výnimka z roku 1929 týkajúca sa holdingových spoločností (luxembursko)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.3.1.5. van de belasting vrijgestelde afzetbedrijven
2.3.1.5. podniky oslobodené od platenia dane
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
het vrijgestelde bedrag bedraagt thans 689,83 eur per maand.
• príspevky na opatrovateľské poistenie,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vrijgestelde ondernemingen in gibraltar (verenigd koninkrijk) [296]
spoločnosti v oblasti gibraltáru oslobodené od dane (spojené kráľovstvo) [296]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
voor wezen bedraagt het vrijgestelde bedrag 459,89 eur per maand.
dĺžka obdobia vyplácania dávok závisí od dĺžky obdobia platenia príspevkov aod veku.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-van alle verplichtingen, indien zijn slechts vrijgestelde handelingen verrichten;
-od všetkých povinností, kde tieto zdaniteľné osoby vykonávajú iba plnenia oslobodené od platenia dane,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
etikettering van krachtens artikel 2, lid 4, tweede alinea, vrijgestelde ggo's
označovanie gmo uvedených v článku 2 ods. 4, druhý pododsek
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
1. van rechten bij invoer zijn vrijgesteld:
1. bez dovozných ciel sa prepúšťa toto:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: