Usted buscó: chloorfluorkoolwaterstoffen (Neerlandés - Esloveno)

groep viii (chloorfluorkoolwaterstoffen)
skupina viii (delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki)

b. chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's);
(b) delno halogenirane klorofluoroogljikovodike (hcfc);

beheersing van het gebruik van chloorfluorkoolwaterstoffen
nadzor uporabe delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov

gedeeltelijk gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's)
(b) njene obračunske ravni porabe nadzorovanih substanc iz skupine i priloge c v letu 1989.

e) hij na 31 december 2025 geen chloorfluorkoolwaterstoffen produceert.
(e) ne proizvaja delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov po 31. decembru 2025.

g. artikel 2f: gedeeltelijk gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's)
g. Člen 2f: delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki

1. het gebruik van chloorfluorkoolwaterstoffen is onder de volgende voorwaarden verboden:
1. prepove se uporaba delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov, če so:

-70% van de vernietigingskosten wordt gedragen door de leverancier van de chloorfluorkoolwaterstoffen;
-70% stroškov za uničenje pokrije dobavitelj delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov,

in aanmerking komende alternatieven moeten aanzienlijk minder schadelijke gevolgen voor het milieu hebben dan chloorfluorkoolwaterstoffen.
nadomestne snovi, ki bi jih lahko uporabili, bi morale znatno manj škodljivo vplivati na okolje kakor delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki.

vaststellende dat op nationale en regionale schaal reeds voorzorgsmaatregelen zijn getroffen om de uitworp van bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen te beheersen,
upoŠtevajo previdnostne ukrepe za nadzor nad emisijami nekaterih klorofluoroogljikovodikov, ki so že bili sprejeti na nacionalni in regionalni ravni,

g) na 31 december 2009 worden er door producenten en importeurs geen chloorfluorkoolwaterstoffen op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt;
(g) proizvajalci in uvozniki po 31. decembru 2009 niti ne dajejo na trg delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov niti jih ne uporabljajo zase;

bij het onderzoek wordt rekening gehouden met de beschikbaarheid van technisch en economisch haalbare alternatieven voor chloorfluorkoolwaterstoffen in bestaande koelapparatuur, teneinde het onrechtmatig dumpen van apparatuur te voorkomen.
pregled upošteva razpoložljivost tehnično in gospodarsko izvedljivih nadomestnih snovi za delno halogenirane klorofluoroogljikovodike v obstoječi opremi za hlajenje, z namenom izogniti se nepotrebni opustitvi opreme.

6. in bijlage vi bij deze beschikking is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2005 invoerquota voor chloorfluorkoolwaterstoffen zijn toegewezen.
6. uvozne kvote za delno halogenirane klorofluoroogljikovodike se v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2005 dodelijo za namene in gospodarske družbe, navedene v prilogi vi k tej odločbi.

3. in afwijking van lid 1 kan het gebruik van chloorfluorkoolwaterstoffen als blusmiddel in bestaande brandbeveiligingsapparatuur onder de volgende voorwaarden ter vervanging van halonen in de in bijlage vii vermelde toepassingen toegelaten worden:
3. z odstopanjem od odstavka 1 se lahko za zamenjavo halonov na področjih uporabe iz priloge vii dovoli uporaba delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov kot sredstev za gašenje požarov v obstoječih protipožarnih sistemih, če:

tot wijziging van verordening (eg) nr. 2037/2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen ten aanzien van het referentiejaar voor de toewijzing van chloorfluorkoolwaterstoffen
o spremembi uredbe (es) št. 2037/2000 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč, glede izhodiščnega leta za dodelitev kvot delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov

a) het berekende niveau van zijn productie van chloorfluorkoolwaterstoffen in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 en in elke periode van twaalf maanden daarna niet hoger is dan dat van zijn productie van chloorfluorkoolwaterstoffen in 1997;
(a) obračunska raven njegove proizvodnje delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov v obdobju od 1. januarja 2000 do 31. decembra 2000 in v vsakem naslednjem dvanajstmesečnem obdobju ne presega obračunske ravni njegove proizvodnje delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov v letu 1997;

„marktaandeel voor oplosmiddelen”: het gemiddelde marktaandeel van een producent in de verkoop van chloorfluorkoolwaterstoffen als oplosmiddel in de jaren 1997, 1998 en 1999 als percentage van de totale markt voor het gebruik als oplosmiddel.
„tržni delež za topila“ pomeni povprečni tržni delež prodaje delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov za topila, ki ga je imel proizvajalec v letih 1997, 1998 in 1999, izražen kot odstotek celotnega trga topil.

-"chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's)": de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in bijlage i, groep viii, met inbegrip van de isomeren ervan;
-"delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki (hcfc)" pomenijo nadzorovane snovi, navedene v skupini viii priloge i, vključno z njihovimi izomeri,

de hoeveelheid onder verordening (eg) nr. 2037/2000 vallende gereguleerde stoffen van groep viii (chloorfluorkoolwaterstoffen) die in 2006 uit derde landen in de gemeenschap mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 3078519,812 odp-kg.
količina nadzorovanih snovi skupine viii (delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki), za katere velja uredba (es) št. 2037/2000, ki se sme v letu 2006 sprostiti v prosti promet v skupnosti iz virov zunaj skupnosti, je 3078519,812 kilogramov odp.