Usted buscó: impuls (Neerlandés - Esloveno)

budgettaire impuls
fiskalni impulz

een impuls voor kwaliteit en eficiëntie ciëntie
dvig kakovosti in učinkovitosti

een nieuwe impuls voor het barcelona-proces
drage bralke in bralci,

ii. nieuwe impuls voor de strategie van lissabon
ii. oživitev lizbonskega procesa

3. continuÏteit, met een nieuwe impuls voor lissabon
3. kontinuiteta z novo spodbudo za lizbonsko strategijo

2. een nieuwe impuls voor de agenda van lissabon
2. oživitev lizbonske agende

3.1 voorwaarden voor een nieuwe impuls voor de spoorwegsector
3.1 osnovni pogoji za ponovno oživitev železnice

vervoersnetwerken geven een impuls aan de handel en maken deze efficiënter.
prometna omrežja spodbujajo priložnosti za trgovino in povečujejo učinkovitost.

daarom geeft het comité een onmisbare impuls aan het europese integratieproces.
kako lahko protokol prispeva k »boljši pripravi zakonodaje«?

-nieuwe impuls voor de algemene overheidsinspectie en versterking van de rekenkamer.
-bolj dejavno delovanje splošne državne inšpekcije in okrepitev računskega sodišča.

wat de externe factoren betreft, groeide de uitvoer krachtig onder impuls van
razpoložljivi kazalci so poleg tega kazali na nadaljevanje tega postopnega okrevanja

zo geeft de renovatie van gebouwen vaak een belangrijke impuls aan de plaatselijke bouwsector.
obnova stavb lahko pospeši lokalno gradbeno industrijo.

hierdoor wordt een grote impuls gegeven aan het verwerven en ontwikkelen van nieuwe vaardigheden.
to je velika spodbuda za učenje in razvoj novih znanj in spretnosti.

9. diverse lokale en regionale samenwerkingsprojecten betekenen een krachtige impuls voor groei en ontwikkeling.
9. razni regionalni in lokalni načrti sodelovanja so pomembno gonilo za rast in razvoj.

5. navolgenswaardige voorbeelden van toerismebevordering in achterstandsgebieden die een sociaal-economische impuls nodig hebben
5. dobra praksa uporabe turizma pri socialno-ekonomski revitalizaciji nazadujočih območij

de chinese economie bleef fors groeien onder impuls van de dynamische buitenlandse vraag en de krachtige binnenlandse vraag.
na kitajskem se je hitra gospodarska rast ob podpori intenzivnega mednarodnega povpraševanja in visokega domačega trošenja nadaljevala.

een uitgangsenergie van meer dan 1 j per impuls en een gepulseerd "piekvermogen" van meer dan 20 w, of
izhodno energijo več kakor 1 j na impulz in "maksimalno moč" impulza več kakor 20 w; ali

de uitvoervolumes van het eurogebied stegen fors tijdens het jaar, vooral onder impuls van de krachtige buitenlandse vraag. de uitvoer naar
obseg izvoza euroobmočja se je okrepljeno povečeval predvsem zaradi močnega tujega povpraševanja.

een uitgangsenergie per impuls van meer dan 1,5 j en een gepulseerd "piekvermogen" van meer dan 20 w;
izhodno energijo več kakor 1,5 j na impulz in "maksimalno moč" impulza več kakor 20 w;

de gemiddelde overheidsschuldquote van het eurogebied zal naar verwachting verder dalen tot 68% bbp, vooral onder impuls van het primaire overschot.
povprečni delež dolga euroobmočja se bo po pričakovanjih še dodatno znižal na 68% bdp, k čemur bo prispeval predvsem primarni presežek.