Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plotselinge temperatuurwisselingen
izpostavljena nenadnim temperaturnim spremembam
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plotselinge onbekwaamheid;
nenadno nezmožnost za delo,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of plotselinge kortademigheid.
nenadna kratka sapa;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tong of plotselinge kortademigheid.
nenadna kratka sapa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vertigo plotselinge doofheid *
vrtoglavica nenadna oglušelost *
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* ooraandoeningen: plotselinge doofheid.
* ušesne bolezni: nenadna oglušelost.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plotselinge aandrang tot ontlasting
nenadno premikanje črevesja
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- plotselinge kortademigheid (bronchospasmen),
- nenadna kratka sapa (bronhospazem),
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
plotselinge ernstige allergische reacties.
nenadne hude alergijske reakcije.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- slaperigheid en episodes van een plotselinge slaapaanval
zaspanost in epizode nepremagljivega spanca.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bloeddrukgeneesmiddelen; of plotselinge ernstige stijging in bloeddruk,
ali če se krvni tlak nenadoma zelo zviša,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ze worden gewoonlijk veroorzaakt door plotselinge variaties in lichtintensiteit.
običajno jih sprožajo nenadna nihanja jakosti svetlobe.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zelden voorkomende bijwerkingen • plotselinge ernstige allergische reacties.
redki neželeni učinki • nenadne hude alergijske reakcije.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
andere ziekten die een plotselinge hoge sterfte veroorzaken, zoals:
druge bolezni, ki povzročajo nenadno visoko umrljivost, kot so:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen plotselinge doofheid2 systeem orgaan klasse:
ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta nenadna gluhost2 organski sistem:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ventriculaire tachycardie/fibrillatie plotselinge dood (zie rubriek 4.4)
prekatna tahikardija/ fibrilacija, nenadna smrt (glejte poglavje 4. 4)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
˛ impulskarakter — zijn er plotselinge geluidspieken (bijvoorbeeld door explosielawaai, excenterpersen)?
˛ impulznost – ali obstajajo zvočne „konice“ (ki jih na primer proizvajajo električni obloki)?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hartkloppingen, tachycardie myocardinfarct, atriumfibrilleren ventriculaire aritmie, instabiele angina, plotselinge hartdood
palpitacije, tahikardija miokardni infarkt, atrialna fibrilacija ventrikularna aritmija, nestabilna angina pektoris, nenadna srčna smrt
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een plotselinge ernstige allergische reactie (een anafylactische reactie/shock, angio -oedeem).
− takojšnje hude alergijske reakcije (anafilaktične reakcije/ šok, edem žil).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- overmatige slaperigheid overdag en plotseling in slaap vallen
- prevelika zaspanost podnevi in nenaden spanec,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: