De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tromboflebitis
pogosti: flebitis občasni: tromboflebitis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypertensie tromboflebitis
hipertenzija tromboflebitis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
flebitis/ tromboflebitis
flebitis/ tromboflebitis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
flebitis/tromboflebitis soms:
bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
flebitis oppervlakkige tromboflebitis
flebitis površinski tromboflebitis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypotensie, tromboflebitis, flebitis lymfangitis
hipotenzija, tromboflebitis, flebitis limfangitis
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypotensie, tromboflebitis, vasodilatatie, blozen
glavobol
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bloedvatafsluiting, aortastenose, tromboflebitis, aneurysma aortae
zapora žilja, aortna stenoza, tromboflebitis, aortna anevrizma
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- mogelijk ook met oppervlakkige tromboflebitis en spataderen.
- možno tudi s površinskim tromboflebitisom in varicami.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie.
lie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bloedvataandoeningen vaak: hypotensie, diepe tromboflebitis soms: epistaxis, hypertensie
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije pogosto: občasno:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oppervlakkige tromboflebitis van de venen trad op met een frequentie van minder dan 1%.
tromboflebitis povrhnjih ven se je pojavljal s pogostnostjo, manjšo od 1%.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veneuze trombo-embolische voorvallen omvatten diep veneuze trombose, pulmonaire embolie en tromboflebitis.
venski trombembolični dogodki so vključevali globoko vensko trombozo, pljučni embolizem in tromboflebitis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bloedvataandoeningen vaak: hypertensie, opvliegers soms: hypotensie, tromboflebitis zelden: livedo reticularis
11 Žilne bolezni pogosti: hipertenzija, zardevanje občasni: hipotenzija, tromboflebitis redki: livedo reticularis
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
oppervlakkige veneuze tromboflebitis kwam voor met een frequentie van 1% in de raloxifenegroep en 0,6% in de placebogroep.
pojavnost površinskega venskega tromboflebitisa je bila 1% v skupini raloksifena in 0, 6% v skupini placeba.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorzichtigheid moet ook betracht worden bij patiënten met stollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie.
previdnost je potrebna tudi pri bolnikih z motnjami koagulacije (npr. tromboflebitisom, pljučno embolijo) ali hudo mielosupresijo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om ontstekingen van de oppervlakkige venen (bijv. flebitis, tromboflebitis, infusie-tromboflebitis) te behandelen.
zdravljenje vnetja površinskih ven (npr. flebitis, tromboflebitis, infundirajoči tromboflebitis).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijdens een klinisch onderzoek naar het gebruik van continu-infusie bij operaties werd heparine gebruikt om tromboflebitis op de infusieplaats te voorkomen, wat gebruikelijk is bij langdurige intraveneuze infusies.
v klinični študiji glede uporabe kontinuirane infuzije pri kirurških posegih so tako kot pri drugih dolgotrajnih intravenskih infuzijah za preprečitev tromboflebitisa na mestu infundiranja uporabili heparin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij patiënten die behandeld worden met caelyx, zijn soms gevallen van veneuze trombo-embolie, waaronder tromboflebitis, veneuze trombose en longembolie, gezien.
pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom caelyx, so občasno opažali primere venskih tromboembolizmov, vključno s tromboflebitisom, vensko trombozo in pljučno embolijo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andere minder voorkomende en gewoonlijk minder ernstige bijwerkingen die kunnen voorkomen bij 1 tot 10 personen op de 100 zijn: daling van het aantal witte of rode bloedcellen, huiduitslag, licht haarverlies, vermoeidheid, koorts, zwakte, slaperigheid, hoofdpijn, gevoelloosheid of gevoel van tinteling, smaakveranderingen, duizeligheid, slapeloosheid, gezwollen benen, obstipatie, uitdroging, koortsuitslag, ontsteking van neus en keel, ontsteking van de borst, depressie, oogproblemen, ontsteking van de aderen (tromboflebitis), kortademigheid, neusbloedingen, hoest, loopneus, inwendige bloedingen, maagzuur, te veel darmgassen, droge mond, verkleuring van de huid, stoornis aan de nagels, pijn in de gewrichten, borst of rug en gewichtsverlies.
63 drugi manj pogosti in ponavadi blagi neželeni učinki, ki se lahko pojavijo pri več kot 1 in manj kot 10 bolnikih od 100, so zmanjšanje števila belih ali rdečih krvnih celic, kožni izpuščaji, rahlo izpadanje las, utrujenost, zvišana telesna temperatura, slabotnost, zaspanost, glavobol, otrplost ali občutek ščemenja, zbadanja ali mravljincev, sprememba okusa, omotica, nespečnost, otekanje nog, zaprtje, dehidracija, mehurčki na ustnicah, vnetje nosu in žrela, okužba v prsnem košu, depresija, težave z očmi, vnetje ven (tromboflebitis), kratka sapa, krvavitev iz nosu, kašelj, izcedek iz nosu, krvavitev iz črevesa, zgaga, plini, suha usta, razbarvanje kože, spremembe na nohtih, bolečina v sklepih, prsnem košu ali hrbtu in zmanjšanje telesne mase.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: