Usted buscó: waardevermindering (Neerlandés - Esloveno)

waardevermindering
amortizacija

waardevermindering -— -(1918) -
oslabitev -— -(1918) -

waardevermindering begrotingsjaar
amortizacija za proračunsko leto

collectieve bijzondere waardevermindering
skupinska oslabitev

+ 10 % (waardevermindering van 10 %)
+10 % (10-odstotna depreciacija)

waardevermindering op aandelendeelneming -1918 -— -
oslabitev kapitalske udeležbe -1918 -— -

kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
nabavna vrednost, ki je predmet oslabitve

waardevermindering van niet-financiële activa
oslabitev finančnih sredstev

afschrijving en waardevermindering geconsolideerde entiteiten
amortizacija in zmanjšanje vrednosti konsolidiranih enot

bijzondere waardevermindering goodwill -(3257) -(5378) -
izredna amortizaci-a razlik nakupa -(3257) -(5378) -

wijziging in ias 36 bijzondere waardevermindering van activa
sprememba mrs 36 oslabitev sredstev

1.5.3 waardevermindering van niet-financiële activa
1.5.3 oslabitev nefinančnih sredstev

kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering en koers op de deviezenmarkt
nabavna vrednost, ki je predmet oslabitve, in tržni devizni tečaj

investeringen van categorie iii worden gewaardeerd tegen kostprijs minus waardevermindering.
naložbe, ki spadajo v iii. kategorijo, se vrednotijo po nabavni vrednosti, zmanjšani za oslabitev.

bijzondere waardevermindering een afname van de realiseerbare waarde tot beneden de boekwaarde.
oslabitev znižanje vračljivega zneska pod knjigovodski znesek.

( f) financiële vaste activa kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering aanbevolen
priporočeno f) dolgoročne finančne naložbe stroški, ki se znižujejo

( b) deelnemingen en nietliquide gewone aandelen kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
b) udeležbe v drugih naložbah in nelikvidni lastniški vrednostni papirji stroški, ki se znižujejo

de waardevermindering van de dollar ten opzichte van de euro bedroeg tijdens de beoordelingsperiode 31 %.
padec vrednosti dolarja napram euru je v obravnavanem obdobju znašal 31 %.

het is daarom speculatief vooruit te lopen op een waardevermindering van de euro op de korte of middellange termijn.
zato je napovedovanje znižanja eura na kratki ali srednji rok špekulativno.

niet-verhandelbare effecten kostprijs behoudens bijzon ­ dere waardevermindering enige premie of wordt afgeschreven disagio
vse premije ali diskonti se amortizirajo