Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%1 of %2
%1 o %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modus (1 of 2)
modo (1 o 2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recursielimiet moet 1 of 2 zijn.
el límite de recursión debe ser 1 o 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· nh2o (n = 0 of 2)
· nh2o (n = 0 o 2)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graad 0, 1 of 2 graad 3
grado 0, 1 ó 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inlichtingen overeenkomstig aanhangsel 1 of 2.
la información que se exige en los apéndices 1 ó 2.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
geef "%1" of "%2" op.
por favor, especifique « %1 » o « %2 ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
of (2) ii.1.5.1.
o (2) ii.1.5.1.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de variabiliteit in de tijd tot de maximale insulineconcentraties bij dezelfde persoon was bij personen met type 1 of 2 diabetes kleiner voor g
la variabilidad intraindividual observada en el tiempo en alcanzar las concentraciones máximas de insulina fue menor para la insulina humana inhalada que para la insulina humana subcutánea de acción rápida en sujetos con diabetes tipo 1 ó 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
regio’s van doelstelling 1 of 2
zonas clasificadas en los objetivos no 1 y no 2
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 rosiglitazon kan 1 of 2 maal per dag worden gegeven.
14 rosiglitazona se puede administrar en una o dos tomas diarias.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
een of 2 laserlichtbehandelingen werden toegediend na de photobarr injectie.
tras la inyección de photobarr les fue administrado uno o 2 tratamientos con luz láser.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
stel voor iedere injectie in op 1 of 2 eenheden en druk de injectieknop
inyecciones posteriores • deje el cartucho dentro de la pluma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
druk op "%1" of "%2" om verder te gaan
pulse « %1 » o « %2 » para continuar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de variabiliteit in de tijd tot de maximale insulineconcentraties bij dezelfde persoon was bij personen met type 1 of 2 diabetes kleiner voor humane insuline voor inhalatie dan voor subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.
la variabilidad intraindividual observada en el tiempo en alcanzar las concentraciones máximas de insulina fue menor para la insulina humana inhalada que para la insulina humana subcutánea de acción rápida en sujetos con diabetes tipo 1 ó 2.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
minimaal bodemoppervlak voor 1 [9] of 2 dieren (m2)
superficie mínima de suelo para 1 [9] o 2 animales (m2)
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 x 28 doses of 1 x 60 doses of 2 x 60 doses of 3 x 60 doses of 10 x 60 doses
1 diskus x 28 dosis o bien 1 diskus x 60 dosis o bien 2 diskus x 60 dosis emea/ chmp/ 116517/ 2006/ es o bien 3 diskus x 60 dosis o bien 10 diskus x 60 dosis – envase clínico
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kan alleen lettertypen uit ofwel "%1" of "%2" verwijderen.
solo se pueden eliminar tipos de letra de « %1 » o « %2 ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
doos met 1 of 2 blisters met 3 x 0,80 ml pipetten doos met 1 of 2 blisters met 3 x 1,60 ml pipetten
caja de 1 ó 2 blísters con 3 pipetas x 0,80 ml caja de 1 ó 2 blísters con 3 pipetas x 1,60 ml
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: