De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alleen noodoproepen
solo llamadas de emergencia
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alleen
sólo
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
alleen a
sólo a
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alleen leven
vivir solo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alleen granen.
solo cereales.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) voor organisaties die noodoproepen behandelen, met het oog op de beantwoording daarvan, per afzonderlijke lijn.
b) por línea, para los organismos que atiendan las llamadas de urgencia, para que puedan responder a tales llamadas.
de richtlijn staat daarom toe dat locatiegegevens en andere persoonsgebonden gegevens worden doorgegeven aan organisaties die met de afhandeling van noodoproepen zijn belast.
por ello, la directiva permite que las organizaciones que atienden las llamadas de urgencia procesen la información sobre localización y otros datos personales
ecall is een in het voertuig ingebouwd systeem voor noodoproepen dat na een ongeval hetzij met de hand door de inzittenden, hetzij automatisch door in het voertuig ingebouwde detectoren wordt geactiveerd.
el servicio ecall en un vehículo consiste en una llamada de emergencia que se genera bien manualmente, por los ocupantes del vehículo, bien automáticamente, por la activación de sensores del vehículo después de un accidente.
het universele europese alarmnummer 112 werd bij een beschikking van de raad van 1991[9] ingevoerd om een dergelijke dienst voor noodoproepen te kunnen aanbieden.
el número de urgencia único europeo 112 fue introducido, a fin de ofrecer este tipo de servicio para llamadas de urgencia, por una decisión del consejo de 1991[9].