Usted buscó: dankbaarheid (Neerlandés - Español)

dankbaarheid
gracias

weinig dankbaarheid tonen jullie!
¡qué poco agradecidos sois!

hopelijk zullen jullie dankbaarheid tonen.
quizás, así, seáis agradecidos.

beall eindigde met een noot van dankbaarheid:
beall terminó con una nota de gratitud:

"werkt, mensen van dawoed, in dankbaarheid.
¡familiares de david, sed agradecidos!

bij elke gelegenheid betoonde zij hem de grootste dankbaarheid.
en todas ocasiones le manifestaba el más vivo reconocimiento.

het eerste dat ik sprak, waren woorden van dankbaarheid jegens mijn makkers.
mis primeras palabras fueron para expresar a mis compañeros mi gratitud.

hare schoone oogen, meer dan haar lippen, waren de tolken harer dankbaarheid.
sus hennosos qios, mejor que sus labios, fueron los intérpretes de su reconocimiento.

d’artagnan groette den heer de tréville, die hem de hand reikte. d’artagnan drukte ze met eerbied en dankbaarheid.
d'artagnan saludó al señor de tréville, que le tendió la mano; d'artagnan la estrechó con un respeto mezclado de gratitud.

ladders, zittakken en speeltjes om op te kauwen worden door de dieren dankbaar gebruikt.
las escaleras, las perchas y los juguetes para masticar pueden ser útiles.