Usted buscó: erfenis (Neerlandés - Español)

erfenis
herencia

polygenetische erfenis
herencia poligénica

acl-erfenis koppelen
map acl & inherit

hij aanvaardde zijn erfenis.
aceptó su herencia.

substitutiebelasting op erfenis en schenking
impuesto sustitutivo sobre las herencias y donaciones

het tot de erfenis geroepen worden
vocación sucesoria

vietnam: de dodelijke erfenis van agent orange
vietnam: la herencia letal del agente naranja

er wordt echter verdeeld gedacht over haar erfenis.
no obstante, su legado es motivo de división .

gij verzwelgt de erfenis der zwakken met eene blinde begeerigheid.
sino que devoráis vorazmente la herencia y

aan god behoort de erfenis toe van de hemelen en de aarde.
l a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a alá.

verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat
declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos

de tran schrijft over de dodelijke erfenis van agent orange in vietnam.
de tran escribe sobre la herencia letal del agente naranja en vietnam.

buitendien, men mag zich ook wel iets voor het geld der ouderlijke erfenis aanschaffen.”
por otro lado, en algo tiene que emplear uno el dinero de su legítima.

de eerste alinea is niet van toepassing wanneer de overdracht het gevolg is van een erfenis.
la disposición del primer párrafo no se aplicará cuando la transferencia se lleve a cabo con motivo de una herencia.

de eerste alinea is niet van toepassing wanneer de overdracht als gevolg van een erfenis geschiedt.
la disposición del párrafo primero no se aplicará cuando la transferencia se lleve a cabo con motivo de una herencia.

het agentschap wordt belast met de uitvoering van de erfenis van de volgende acties uit hoofde van cip:
la agencia se encargará de la ejecución de las acciones que sucedan a las siguientes al amparo del pic:

zoo ontnamen wij hun het bezit daarvan, en wij gaven het, als eene erfenis, aan een ander volk.
así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.

ik voelde, dat ik niet de minste hulp had te wachten van iemand, die in zijn hoop op een erfenis bedrogen was geworden.
sentí que no podía esperar de un hombre engañado en sus esperanzas de herencia apoyo alguno.

cricket, de gedeelde erfenis uit de britse koloniale tijd, is na de terroristische aanslag in lahore een hot item op australische weblogs.
cricket, ese legado compartido del colonialismo británico, ha tomado la escena central en los blogs australianos después del ataque terrorista en lahore.

en hun met wien uwe rechterhanden verbintenissen hebben gesloten, zult gij een deel van de erfenis geven; want god is getuige van alle dingen.
dadles su parte. alá es testigo de todo.