Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es war schwer sie zu überzeugen
fue duro convencerla
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sd „laf-velizarov i sie”
sd "laf-velizarov i sie"
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sd „anada-atanasov i sie”
sd «anada-atanasov i sie»
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 egv, wenn sie bestimmte voraussetzungen erfüllen:
1 egv, wenn sie bestimmte voraussetzungen erfüllen:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bitte legen sie kopien der statute und satzungen bei.
bitte legen sie kopien der statute und satzungen bei.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sie stammen also aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuordnen.
sie stammen also aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuordnen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bitte erläutern sie, wie es zu so abweichenden zahlenangaben kommen kann;
bitte erläutern sie, wie es zu so abweichenden zahlenangaben kommen kann;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der zuschuss entlastet sie somit von aufwendungen, die teil ihrer normalen betriebskosten sind.
der zuschuss entlastet sie somit von aufwendungen, die teil ihrer normalen betriebskosten sind.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auch betrifft sie nicht die schaffung von arbeitsplätzen in verbindung mit einer erstinvestition im sinne von ziff.
auch betrifft sie nicht die schaffung von arbeitsplätzen in verbindung mit einer erstinvestition im sinne von ziff.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
april 2007 kann die ausfallhaftung für neu entstehende verbindlichkeiten aufrecht erhalten werden, wenn sie vor dem 30.
april 2007 kann die ausfallhaftung für neu entstehende verbindlichkeiten aufrecht erhalten werden, wenn sie vor dem 30.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- laut auskunft der deutschen behörden besteht die gegenleistung der begünstigten darin, dass sie fusionieren.
- laut auskunft der deutschen behörden besteht die gegenleistung der begünstigten darin, dass sie fusionieren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dezember 2006 nur gewährt werden können, wenn sie in einklang mit der neuen, zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte stehen.
dezember 2006 nur gewährt werden können, wenn sie in einklang mit der neuen, zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte stehen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7) bitte übermitteln sie eine genauere aufschlüsselung der kosten der analogen und digitalen Übertragung für die lokalen fernsehrsender münchen tv und franken tv.
7) bitte übermitteln sie eine genauere aufschlüsselung der kosten der analogen und digitalen Übertragung für die lokalen fernsehrsender münchen tv und franken tv.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- refundacji udziela sie na nie wiecej niz ... (ilosc, na która wydano licencje)
- refundacji udziela sie na nie wiecej niz ... (ilosc, na która wydano licencje)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a „ca/qc”„service type identifier” („sti”) entry (similarly a ca/qc entry further qualified as being a „rootca/qc” through the use of „service information extension” („sie”) additionalserviceinformation extension)
a "ca/qc" "service type identifier" ("sti") entry (similarly a ca/qc entry further qualified as being a «rootca/qc» through the use of "service information extension" ("sie") additionalserviceinformation extension)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.