Usted buscó: gewichtsvermindering (Neerlandés - Español)

gewichtsvermindering
pérdida de peso

levensmiddelen voor gewichtsvermindering
alimentos para adelgazar

gewichtsvermindering tijdens het vervoer
mermas naturales

soms: gewichtsvermindering, verhoogde bloeddruk
poco frecuentes: pérdida de peso, aumento de la presión sanguínea.

3. voeding gebruikt in energiebeperkte diëten voor gewichtsvermindering
3) alimentos destinados a ser utilizados en dietas de bajo valor energético para reducción de peso

geneesmiddelen die sibutramine (gebruikt voor gewichtsvermindering) bevatten
medicamentos que contienen sibutramina (usado para la pérdida de peso)

beschadiging van producten wordt niet als natuurlijke gewichtsvermindering beschouwd.
los daños sufridos por los productos no se considerarán disminuciones naturales de la masa.

schade aan de producten wordt niet beschouwd als een natuurlijke gewichtsvermindering.
los daños sufridos por los productos no se considerarán disminuciones naturales de masa.

voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering
productos alimenticios para regímenes hipocalóricos destinados a la pérdida de peso

zij omvatten een gewichtsvermindering van de ovaria en uterus en morfologische veranderingen in het vaginaal epitheel en in borstklieren.
entre los efectos reversibles que están en consonancia con el aumento de la prolactina en la rata se encontraban la disminución del peso de los ovarios y del útero y los cambios morfológicos en el epitelio de la vagina y en la glándula mamaria

bijwerking verhoogde alanine-aminotransferase, verhoogde aspartaat- aminotransferase, verhoogde gammaglutamyltransferase, gewichtsvermindering
alanina aminotransferasa elevada, aspartato aminotransferasa elevada, gamma-glutamiltransferasa elevada, pérdida de peso

het in dit artikel bedoelde bedrag behoeft niet te worden betaald over de verliezen die gedurende de opslag in het bevoorradingsdepot als gevolg van de natuurlijke gewichtsvermindering van de producten of als gevolg van het verpakken zijn opgetreden.
las pérdidas producidas durante el período de estancia en el almacén de avituallamiento y que se deban a la disminución natural de la masa de los productos o al envasado no estarán sujetas al pago mencionado en el presente artículo.

gewichtsverlies van producten dat het gevolg is van natuurlijke gewichtsvermindering tijdens de opslag in douane-entrepots of vrije zones leidt niet tot verbeuring van de zekerheid bedoeld in artikel 35.
las pérdidas de masa producidas durante la permanencia en el depósito aduanero o en la zona franca, debidas a la disminución natural del peso de los productos, no implicarán la pérdida de la garantía a que se refiere el artículo 35.

met eventueel gewichtsverlies tijdens de opslag in douane-entrepot wordt geen rekening gehouden voor de bepaling van de restitutie, indien dat verlies uitsluitend het gevolg is van een natuurlijke gewichtsvermindering van de producten.
las pérdidas de masa eventualmente acaecidas durante el período de depósito aduanero no se tendrán en cuenta para determinar la restitución si se derivan exclusivamente de una disminución natural del peso de los productos.

voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten voor gewichtsvermindering te worden genuttigd zijn speciaal samengestelde voedingsmiddelen, die, indien genuttigd volgens de aanwijzingen van de fabrikant, geheel of gedeeltelijk de volledige dagelijkse voeding vervangen.
los alimentos empleados en dietas de bajo valor energético para reducción de peso son alimentos de formulación especial que, utilizados de acuerdo con las instrucciones del fabricante, sustituyen total o parcialmente la dieta diaria completa.

in toxiciteitstudies met herhaalde toediening bij ratten en apen werden echter effecten op de vrouwelijke fertiliteit waargenomen in de vorm van folliculaire atresie, degeneratie van de corpora lutea, veranderingen van het endometrium in de baarmoeder en gewichtsvermindering van de baarmoeder en de eierstokken bij blootstelling aan klinisch relevante systemische concentraties.
sin embargo, en los estudios toxicológicos de dosis repetidas realizados en ratas y en monos, se observaron efectos en la fertilidad de las hembras en forma de atresia folicular, degeneración del cuerpo lúteo, cambios endometriales en el útero y disminución del peso del útero y del los ovarios, a niveles de exposición sistémica clínicamente relevantes.

richtlijn 96/8/eg van de commissie van 26 februari 1996 inzake voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering (voor de eer relevante tekst)
directiva 96/8/ce de la comisiÓn de 26 de febrero de 1996 relativa a los alimentos destinados a ser utilizados en dietas de bajo valor energético para reducción de peso (texto pertinente a los fines del eee)

richtlijn 2007/29/eg van de commissie van 30 mei 2007 tot wijziging van richtlijn 96/8/eg wat betreft de etikettering, het adverteren en het te verkoop aanbieden van voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering [3] moet in de overeenkomst worden opgenomen.
debe incorporarse al acuerdo la directiva 2007/29/ce de la comisión, de 30 de mayo de 2007, por la que se modifica la directiva 96/8/ce relativa a los alimentos destinados a ser utilizados en dietas de bajo valor energético para reducción de peso [3].