De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- sympyknoméno kai syskevasméno voýtyro poy proorízetai gia ámesi katanálosi stin koinóotita (tha analiftheí apó to lianikó empório)
- sympyknoméno kai syskevasméno voýtyro poy proorízetai gia ámesi katanálosi stin koinótita (tha analiftheí apó to lianikó empório)
overige informatie: a) afsplitsing van de gia (groupement islamique armé), opgericht na de breuk in 1996 toen de afghanistanveteraan kada benchikha larbi het oneens was met het hoofd van de gia, b) telde in november 2007 naar schatting vijftig leden, c) bevindt zich in het westen van algerije” in de lijst „rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
información adicional: a) rama del gia (grupo islámico armado) formada a raíz de la ruptura que tuvo lugar en 1996 cuando el veterano de afganistán kada benchikha larbi se enfrentó a la dirección del gia; b) en noviembre de 2007 se calculaba que contaba con unos 50 miembros; c) situada en argelia occidental», se sustituye por el texto siguiente: