Usted buscó: hechten (Neerlandés - Español)

hechten
envoltura

pneumatisch hechten
grapado mediante aire comprimido

hechten van rubber
pegado del caucho

hechten van de laskanten
punteado de bordes

aan proces %1 hechten
adjuntando al proceso %1

wij hechten geen geloof aan jullie.
¡renegamos de vosotros!

maar wij hechten aan jullie geen geloof."
¡no tenemos fe en vosotros!»

fout bij hechten of onderbinden tijdens heelkundige ingreep
[x]falla en la sutura o ligadura durante operación quirúrgica

met betrekking tot de investeringsfaciliteit, zijn goedkeuring hechten aan:
en relación con el instrumento de ayuda a la inversión, aprobará:

en zij zeiden: "wij hechten aan niets geloof."
y dicen: «no creemos en ninguna».

daarom moeten de lidstaten geen goedkeuring hechten aan het protocol.
por consiguiente, los estados miembros no deben aceptar el protocolo.

ik geef evenmin om haar afkeuring, als ik zou hechten aan haar lof.
no valoro sus censuras más de lo que valoraría sus elogios.

aan proces hechten hecht de debugger aan een momenteel lopend proces.
adjuntar a proceso conecta el depurador a un proceso en ejecución.

8.5 consumenten hechten groot belang aan kwesties als het overgewichtprobleem en duurzame consumptie.
8.5 cuestiones como la obesidad y el consumo sostenible son esenciales para los consumidores.

zij zeiden: "waarmee jullie gezonden zijn, daaraan hechten wij geen geloof."
dijeron: «¡no creemos en vuestro mensaje!»

zij die hoogmoedig waren zeiden: "wij hechten geen geloof aan wat jullie geloven."
los altivos dijeron: «pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis».

[7] onderhavige mededeling geeft aan dat de commissie belang blijft hechten aan de coöperatieve vennootschap.
la adopción de la comunicación objeto de examen confirma el interés manifestado por la comisión respecto a esta forma de sociedad.

techniek, hecht-
técnicas de sutura