Usted buscó: huispersoneel (Neerlandés - Español)

door natuurlijke personen tewerkgesteld huispersoneel.";
empleados domésticos al servicio de una persona física. »;

huispersoneel in dienst van een natuurlijk persoon;
al personal doméstico al servicio de una persona física;

(identiteitskaart voor huispersoneel bij diplomatieke post — bruin)
(tarjeta de identidad expedida al personal auxiliar) (color marrón)

s nr. = identiteitsnummer voor dienstpersoneel (chauffeurs, huispersoneel; enz.)
no s = número del documento de identidad para el personal de servicio (chóferes, personal de servicio doméstico, etc.)

verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel
convenio sobre el seguro de enfermedad (industria)

- protokollausweis für dienstliches hauspersonal (protocollair paspoort voor huispersoneel van de dienst)
- protokollausweis für dienstliches hauspersonal (tarjeta protocolaria expedida al personal de servicio)

- c-kaart voor dienstpersoneel van vertegenwoordigingen (chauffeurs, huispersoneel, keukenpersoneel, enz.);
- tarjeta c para miembros del servicio de las misiones (como conductores, personal de servicio y cocineros);

verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.)

werknemer: iedere persoon die door een werkgever wordt tewerkgesteld, alsmede stagiairs en leerlingen, met uitzondering van huispersoneel;
trabajador: cualquier persona empleada por un empresario, incluidos los trabajadores en prácticas y los aprendices, con exclusión de los trabajadores al servicio del hogar familiar;

- dit document komt overeen met het tot dusverre gebruikte blauwe paspoort voor uitgezonden leden van het huispersoneel van de ambassades en is op de achterzijde voorzien van de letters dp.
- este documento corresponde a la antigua tarjeta azul expedida a los miembros del personal en comisión de servicio de las embajadas. lleva en el reverso las letras dp.

a) werknemer: iedere persoon die door een werkgever wordt tewerkgesteld, alsmede stagiairs en leerlingen, met uitzondering van huispersoneel;
a) trabajador: cualquier persona empleada por un empresario, incluidos los trabajadores en prácticas y los aprendices, con exclusión de los trabajadores al servicio del hogar familiar;

- dit document komt overeen met het tot dusverre gebruikte groene paspoort voor privé-huispersoneel van uitgezonden leden van de ambassades en is op de achterzijde voorzien van de letters pp.
- este documento corresponde a la antigua tarjeta verde expedida al personal doméstico privado de los miembros de las embajadas y lleva en el reverso las letras pp.

"documento de identidad" (identiteitsdocument) afgegeven door het ministerie van buitenlandse zaken aan het huispersoneel van diplomatieke posten, consulaire vertegenwoordigingen en internationale organisaties (dienstpersoneel), alsmede aan personeel met diplomatiek statuut of consulair beroepsstatuut (persoonlijk huispersoneel).
expedida por el ministerio de asuntos exteriores al personal empleado en el servicio doméstico de misiones diplomáticas, oficinas consulares y organismos internacionales (personas de servicio), y del personal con estatuto diplomático o consular de carrera (servicio doméstico particular).