Usted buscó: in de steek laten (Neerlandés - Español)

in de steek laten van de patiënt
abandono del paciente

kind, in de steek gelaten
abandono infantil

hem in de woestijn te laten gaan!
¡dejarlo, aventtirarse así en el desierto!

ik zal hem in de hellehitte laten braden.
¡lo entregaré al ardor del saqar !

schroeflijn op de steek cilinder
hélice primitiva de referencia

de satan is namelijk iemand die de mens in de steek laat.
el demonio siempre deja colgado al hombre.

anderen maakten zich zorgen om alle bloggers. als we deze verschuiving maakten, zouden we hun dan in de steek laten?
otros se preocuparon por los blogueros del mundo: ¿al hacer un cambio como este los dejábamos abandonados?

in de modder blijven steken
atascamiento

steek de naald in de huid.
introduzca la aguja bajo la piel.

een draad in de naald steken
hebra

steek de naald in de injector.
se inserta la aguja en el inyector.

laat het ons weten in de reacties!
¡háznoslo saber a través de los comentarios!

laat de spuit in de injectieflacon zitten.
deje la jeringa en el vial.

laat geen waarde dingen in de auto achter.
no deje cosas de valor en el auto.

ik had u nog een heeleboel te zeggen; maar ik mag ze niet langer in den steek laten. 't zijn deftige lui, hoor.
el hace horrores de dinero, y tienen su propio carruaje.

daarenboven houdt het in de praktijk ook geen steek om wacht- of slaapuren tijdens de aanwezigheidsdienst te laten afhangen van het uitblijven van een uitdrukkelijke oproep door de werkgever.
además, parece que en la práctica es casi imposible vincular el tiempo de inactividad a la falta de requerimiento expreso.

laat reeds gedane investeringen in de informatietechnologie intact.
protegerá las inversiones ya efectuadas en materia de informática.

steek de punt stevig in de opening van het flessentussenstuk.
inserte el extremo firmemente en la apertura del adaptador del frasco.

deze plugin laat patches herzien direct in de editor.name
este complemento permite revisar parches directamente en el editor. name

ook al gaat het om specifieke gebeurtenissen, de afschuwelijke gevallen van dierenmishandeling, wreedheden en het in de steek laten van dieren hier in singapore, maakt duidelijk dat we meer respect voor dieren moeten hebben.
los horribles casos de abuso, crueldad y abandono animal en singapur, aunque anecdóticos, señalan la necesidad de que tengamos un mayor respeto por los animales, y es mejor que empiecen jóvenes.