Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la
anestesia local
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
50bis de la ley 38/1992 de 28.12.1992.
50bis de la ley 38/1992 de 28.12.1992.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6(5) de la ley 53/2002 de 30.12.2002.
6(5) de la ley 53/2002 de 30.12.2002.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el icf fue creado por la ley 2/1985 de 14 de enero.
el icf fue creado por la ley 2/1985 de 14 de enero.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ley 30/1992, de 26 noviembre.
- ley 30/1992, de 26 noviembre.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- artículo 3 de la ley 3/2001, de 26 de marzo, de pesca marítima.
- artículo 3 de la ley 3/2001, de 26 de marzo, de pesca marítima.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ley no 18 617/87 del ministerio de agricultura
ley no 18 617/87 del ministerio de agricultura
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decreto 835/1972, de 23 de marzo, por el que se aprueba el reglamento de la ley 25/1970
decreto 835/1972, de 23 de marzo, por el que se aprueba el reglamento de la ley 25/1970
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ley 18 755/89 modificada por la ley 19 263/94, ambas del ministerio de agricultura
ley 18 755/89, modificada por la ley 19 263/94, ambas del ministerio de agricultura
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rechtsgrond : ley foral 8/1997, de 9 de junio.
fundamento jurídico : ley foral 8/1997, de 9 de junio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,
ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rechtsgrondslag : ante proyecto de ley por el que se prorrogan los arrendamientos rusticos históricos y las aparcerías reguladas en la ley 3/1993, del 16 de abril
fundamento jurídico : ante proyecto de ley por el que se prorrogan los arrendamientos rusticos históricos y las aparcerías reguladas en la ley 3/1993, del 16 de abril
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ley 4/1980, de 10 de enero, de estatuto de la radio y la televisión,
ley 4/1980, de 10 de enero, de estatuto de la radio y la televisión,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ley 25/1970, de 2 de diciembre, estatuto de la viña, del vino y de los alcoholes
ley 25/1970, de 2 de diciembre, estatuto de la viña, del vino y de los alcoholes
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rechtsgrondslag: fondo de ayuda al desarollo, de la ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social.
fundamento jurídico: fondo de ayuda al desarollo, de la ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ley 25/1970, de 2 de diciembre, estatuto de la viña, del vino y de los alcoholes. (wet 25/1970 van 2 december 1970 betreffende de regeling voor de wijnbouw, wijn en alcohol)
- ley 25/1970, de 2 de diciembre, estatuto de la viña, del vino y de los alcoholes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: