Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- gezien de conclusies van de raad van 21 februari 2005 over het vredesproces in het midden-oosten,
- vistas las conclusiones del consejo del 21 de febrero de 2005 sobre el proceso de paz en oriente próximo,
midden februari was 103 miljoen euro vastgelegd voor steun aan indonesië, sri lanka, de malediven, india en thailand, niet alleen voor hulp op korte termijn, maar ook voor kleinschalige wederopbouwactiviteiten om mensen weer in staat te stellen een basisinkomen te verwerven.
a mediados de febrero se había comprometido un importe de 103 millones de euros en favor de indonesia, sri lanka, maldivas, india y tailandia, destinado no solo a la ayuda humanitaria a corto plazo sino también a actividades de rehabilitación a pequeña escala para restablecer los medios de subsistencia esenciales.