Usted buscó: nauwkeuriger (Neerlandés - Español)

uw leverfunctie nauwkeuriger te controleren.
decidir vigilar su función hepática de forma más minuciosa.

is nauwkeuriger dan vele concurrerende controllers.
para mayor precisión que la de otros dispositivos de juego similares.

onze steun nauwkeuriger in kaart brengen
perfeccionar la cartografía de nuestra asistencia

andere vrijstellingen worden nauwkeuriger omschreven.
otras exenciones son más específicas.

besluiten uw nierfunctie nauwkeuriger te laten controleren.
médico puede decidir monitorizar más estrechamente su función renal.

ik keek wat nauwkeuriger. wij waren in eene kolenlaag.
miré desde más cerca, y adquirí el convencimiento de que nos encontrábamos en un yacimiento de hulla.

eventueel zal uw arts uw behandeling dan nauwkeuriger opvolgen.
su médico entonces seguirá su tratamiento más de cerca.

het kaderbesluit is nauwkeuriger wat het ne bis in idem betreft.
varios aspectos positivos merecen destacarse.

overwegende dat bepaalde produkten nauwkeuriger moeten worden omschreven;
considerando que es necesario definir con más precisión determinados productos;

tijdens de behandeling zullen uw leverfuncties nauwkeuriger worden bepaald.
durante el tratamiento, se monitorizará más estrechamente su función hepática.

de belangrijkste taken blijven dezelfde maar worden wel nauwkeuriger omschreven.
las tareas principales seguirán siendo las mismas aunque mejor definidas.

dit artikel laat nauwkeuriger of verdergaande bepalingen op metrologisch gebied onverlet.
las disposiciones del presente artículo no obstarán a las más precisas o más amplias en materia de metrología.

de afbakenings- en uitzonderingsbepalingen moeten eenvoudiger en nauwkeuriger worden geformuleerd.
las disposiciones relativas a las limitaciones y las excepciones deberán formularse de manera sencilla y precisa.

de prijzen worden pas na enige nauwkeuriger kan , of moet willen kunnen beïnvloeden
de prijzen worden pas na enige nauwkeuriger kan , of moet willen kunnen beïnvloeden

er wordt voor deze patiënten een nauwkeuriger controle van de leukocytaire cystine concentraties aangeraden.
ocasionalmente se ha observado que otras otras formas de cisteamina son peor toleradas en los pacientes dializados (es decir, producen más efectos adversos) se recomienda una monitorización estricta de los niveles de cistina leucocitaria en estos pacientes.

een instelnauwkeurigheid hebben kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 0,003°;
tenga una exactitud de posicionamiento inferior a (mejor que) 0,003°;

je race-ervaring is realistischer en nauwkeuriger, en je voeten hebben de noodzakelijke grip.
vivirá sus carreras con mayor realismo y precisión, y la tracción necesaria en los pies.

(2) er zijn nauwkeuriger gegevens over de aard en het areaal van de handelsgewassen nodig.
(2) conviene conocer con más precisión la naturaleza y la superficie de los cultivos industriales.

deze aanduiding moet zo weinig mogelijk worden gebruikt en alleen wanneer de afwijking niet nauwkeuriger kan worden beschreven.
esta designación debe utilizarse lo menos posible y sólo cuando el defecto no pueda describirse de forma más precisa.

de commissie oordeelde derhalve dat de gegevens uit de bovenstaande bronnen nauwkeuriger, vollediger en beter bijgewerkt waren.
por lo tanto, la comisión estimó que la información procedente de las fuentes mencionadas anteriormente era más exacta, completa y actualizada.