Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
ononderbroken ruis
Español
ruido continuo
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
ononderbroken materiaaltoevoer
Español
alimentación ininterrumpida
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
het regent ononderbroken.
Español
llueve sin cesar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
radar met ononderbroken golf
Español
radar de onda continua
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
doorlopende en ononderbroken nummering
Español
numeración consecutiva
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
ononderbroken bescherming tegen brand
Español
protección continua contra el fuego
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
doppler-radar met ononderbroken golf
Español
radar doppler de onda continua
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
methode van ononderbroken sinusoidale golven
Español
método de ondas sinusoidales en pulsación continua
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
korte sequenties mogen ononderbroken zijn.
Español
si la secuencia es corta, podrá ser ininterrumpible.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
installaties voor ononderbroken stroomvoorziening zuid/oost
Español
sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) sur/este
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
protopy mag niet ononderbroken worden gebruikt.
Español
la pomada debe aplicarse como una capa fina sobre las zonas de la piel afectadas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Neerlandés
ononderbroken bedrijf met periodiek veranderlijk toerental
Español
servicio continuo con cambios de velocidad periódicos
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
ononderbroken bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
Español
servicio continuo con arranque y frenado eléctrico
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
weergave van de buitenste grens door een ononderbroken lijn.
Español
representación del límite exterior mediante un sólido.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
alle ononderbroken rechtstreekse vluchten tussen de betrokken stedenparen;
Español
todos los vuelos directos sin escalas entre las parejas de ciudades de que se trate;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
die hij hen zeven nachten en acht dagen ononderbroken liet ondergaan.
Español
que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
de nitriden vormen met de overeenkomstige carbiden een ononderbroken rij van mengkristallen
Español
los nitruros forman series continuas de soluciones sólidas con los carburos correspondientes
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
deze zijn geplaatst in gearceerde tekstvakken, ook met een ononderbroken lijn als rand.
Español
se sitúan en recuadros de texto sombreados, con bordes de línea gruesa.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen
Español
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
