Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klik en versleep om de grootte van de selectie te wijzigen. klik met het midden om de oplichtende positie in te stellen.
pulse y arrastre para redimensionar la selección. use el botón central del ratón para establecer la posición resaltada.
de gasbrander wordt aangestoken en zodanig geregeld dat een blauwe, niet oplichtende vlam met een hoogte van 4-5 cm wordt verkregen.
encender el quemador de gas; la llama deberá ser no luminosa y tener aproximadamente 4-5 cm de altura.
toon de map van de skin met de reeds geplaatste figuurtjes, de landennamen en de oplichtende ankers. sleep en plaats de figuurtjes, de landennamen en de oplichtende ankers om deze van plaats te wijzigen.
muestra el mapa del tema con los iconos ya colocados, los nombres de los países y los anclajes de realce. arrastre y suelte los iconos, los nombres de los países y los anclajes de realce para cambiar sus posiciones.
de sterren en de dunne halve maan zijn onvoldoende om het pad te verlichten en de wandelaars vertrouwen op de oplichtende schermen van de mobiele telefoons om hen te helpen bij elkaar te blijven als sommige gezinsleden vertragen, uitgeput van hun reis en de vele honderden kilometers die velen van hen reeds te voet afgelegd hebben.
las estrellas y la delgada luna en cuarto creciente no son suficientes para iluminar el camino, y los caminantes dependen de las luces de teléfono móviles para ayudarlos a mantenerse juntos cuando algunos parientes van más despacio, exhaustos de sus viajes y por los miles de kilómetros que muchos ya han cubierto a pie.