Usted buscó: overmaken (Neerlandés - Español)

- niet langer financiële middelen aan de kandidaat-lidstaat overmaken en
- dejará de transferir fondos de la comunidad al país candidato de que se trate, y,

in het laatstgenoemde geval komen de bankkosten voor het overmaken ten laste van de aanvrager .
en este último caso los gastos bancarios de transferencia correrán a cargo del solicitante .

artikel 2, lid 2, is niet van toepassing op het overmaken op bevroren rekeningen van:
el artículo 2, apartado 2, no se aplicará a los ingresos en las cuentas congeladas efectuados como:

overmaken van op grond van deze verordening verschuldigde bedragen van de ene lid-staat naar de andere
transferencias, entre estados miembros, de sumas debidas como consecuencia de la aplicación del presente reglamento

net zoals er betalingssystemen zijn voor het overmaken van geld, zijn er speciale systemen voor het overdragen van waardepapieren.
al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero, existen también sistemas para la transferencia valores.

de partijen die deze interest overmaken dan wel ontvangen zijn dezelfde partijen die de bedragen, waarop de interest verschuldigd is, overmaken dan wel ontvangen.
transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen.

7 _bar_ rente wegens te late overmaking en boeten _bar_ 0,00 _bar_ 300000000,00 _bar_ 904290223,91 _bar_ 3427239586,79 _bar_ 4331529810,70 _bar_ 24116574,00 _bar_ 446018434,34 _bar_ 470135008,34 _bar_ 156,71% _bar_ 3861394802,36 _bar_
7 _bar_ intereses de demora y multas _bar_ 0,00 _bar_ 300000000,00 _bar_ 904290223,91 _bar_ 3427239586,79 _bar_ 4331529810,70 _bar_ 24116574,00 _bar_ 446018434,34 _bar_ 470135008,34 _bar_ 156,71% _bar_ 3861394802,36 _bar_