Usted buscó: probleemsituaties (Neerlandés - Español)

in dat verband zijn de instellingen in staat uiteenlopende probleemsituaties met betrekking tot het risico van buitensporige hefboomwerking te doorstaan.
a esos efectos, las entidades deberán estar en condiciones de afrontar diversas situaciones de dificultad en lo que respecta al riesgo de apalancamiento excesivo.

de bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat instellingen verschillende middelen overwegen om het liquiditeitsrisico te limiteren, waarbij te denken valt aan een systeem van limieten en liquiditeitsbuffers voor uiteenlopende probleemsituaties, en aan een voldoende gediversifieerde financieringsstructuur en voldoende toegang tot financieringsbronnen.
las autoridades competentes velarán por que las entidades estudien distintas herramientas de reducción del riesgo de liquidez, en particular un sistema de límites y colchones de liquidez que permitan afrontar diversas situaciones de dificultad, y una estructura de financiación y un acceso a fuentes de financiación adecuadamente diversificados.

27. herhaalt zijn toezegging het bereiken van de millenniumontwikkelingsdoelstelling te bevorderen, met ondersteuning van programma's voor armoedebestrijding en volksgezondheid, met inbegrip van de bestrijding van hiv/aids, malaria en tuberculose, alsmede het leveren van een bijdrage aan het wereldfonds; onderstreept zijn toezegging om alle regio's te steunen die nu steun ontvangen van de eu-begroting; benadrukt het belang van fundamentele vrijheden en de bevordering van de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten, met inbegrip van het nieuwe nabuurschapsbeleid; verzoekt de commissie voorstellen in te dienen om de controle van het europees parlement op het europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten (eidhr) te herstellen; beklemtoont de noodzaak van technische steun voor multilaterale partners voor het elimineren van probleemsituaties; dringt er bij de commissie met klem op aan in het voorontwerp van begroting een substantieel extra bedrag voor deze "quick win"-acties op te nemen, ervoor te zorgen dat haar nieuwe acties bij reeds bestaande programma's aansluiten en toe te zien op coördinatie met de lidstaten en de vn;
27. reitera su compromiso de apoyar la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio, mediante ayuda para la erradicación de la pobreza y programas de salud, incluida la lucha contra enfermedades como vih/sida, malaria y tuberculosis, así como la contribución al fondo global; subraya su compromiso de apoyar a todas las regiones beneficiarias del presupuesto de la unión europea; destaca la importancia de las libertades fundamentales y el fomento de la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos, incluida la nueva política de vecindad; pide a la comisión que presente propuestas para restablecer el control del parlamento europeo sobre la iniciativa europea para la democracia y los derechos humanos (ieddh); insiste en la necesidad de prestar asistencia técnica a los actores multilaterales para eliminar los cuellos de botella; insta a la comisión a incluir en el ap un importe adicional sustancial para estas acciones de beneficio rápido, a garantizar que sus nuevas acciones sean coherentes con sus programas ya existentes, y a coordinarse con los estados miembros y con las naciones unidas;