Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
superieure applicatiebeveiliging.
aplicación de seguridad de gran calidad.
Última actualización: 2011-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
superieure wijn wegens zijn iets hoger mostgewicht
vino superior debido al peso ligeramente mayor de su mosto
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aandrijflijn - superieure prestaties tegen lagere kosten
tren de fuerza: rendimiento superior a menor costo
Última actualización: 2011-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een innovatief abonnementsmodel voor superieure bescherming van uw investeringen.
un modelo de suscripción innovador que ofrece una protección de la inversión de calidad.
Última actualización: 2011-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 1 kg griesmeel van harde tarwe van superieure kwaliteit,
- 1 kg de sémola de trigo duro de calidad superior,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieuwe productiemodellen dienen superieure prestaties te leveren op het gebied van kosten, kwaliteit, levering en flexibiliteit.
los nuevos paradigmas de fabricación deben ser superiores en rendimiento en cuanto a costes, calidad, plazos de entrega y flexibilidad.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cat b-serie 3 rupsschrankladers zijn voorzien van een afgeveerde onderwagen voor een lagere bodemdruk en superieure tractie.
los cargadores todoterreno cat serie b 3 poseen un tren de rodaje suspendido que genera menor presión del terreno y mayor tracción.
Última actualización: 2011-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onze systemen maken gebruik van homeplug™-technologie, een superieure methode voor veilige gegevensopdracht via uw bestaande wisselstroomleidingen.
nuestros sistemas utilizan la tecnología homeplug™, un método de transferencia de datos seguro y de calidad que utiliza las líneas eléctricas de ca existentes.
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geniet van superieure reacties en controle met 12 handig geplaatste actieknoppen, een 8-wegs rubberschakelaar, draaihendel en snelle vuurknop.
confíe en la respuesta superior de doce botones de acción convenientemente colocados, un selector de vista de ocho direcciones recubierto de goma y un disparador de acción rápida.
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) voor extra olijfolie verkregen bij de eerste persing: "rechtstreeks uit olijven en op mechanische wijze verkregen olijfolie van superieure kwaliteit";
a) aceite de oliva virgen extra: "aceite de oliva de categoría superior obtenido directamente de aceitunas y sólo mediante procedimientos mecánicos";
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
efient vertoonde ten opzichte van clopidogrel een superieure werkzaamheid in de reductie van de primaire samengestelde uitkomst evenals van de vooraf omschreven secundaire uitkomsten, waaronder stenttrombose (zie tabel 3).
efient mostró una eficacia superior comparado con clopidogrel en la reducción de los eventos evolutivos incluidos en la variable combinada primaria así como de los eventos evolutivos secundarios pre-especificados, incluyendo trombosis del stent (ver tabla 3).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: