De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toedieningsfrequentie
frecuencia de administración insulin human winthrop basal se inyecta bajo la piel 45 a 60 minutos antes de la comida.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dosering en toedieningsfrequentie
posología y frecuencia de administración
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uw totale dagelijkse dosering en toedieningsfrequentie blijven gelijk.
su dosis diaria total y frecuencia de administración deben ser idénticas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de totale dagelijkse dosering en toedieningsfrequentie dienen te worden gehandhaafd.
debería mantenerse la dosis diaria total y la frecuencia de administración.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de aanbevolen dosering, toedieningsfrequentie en infusiesnelheid mogen niet worden overschreden.
la dosis, la frecuencia de empleo y la velocidad de perfusión recomendadas no deben ser excedidas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij patiënten met nierproblemen dient de toedieningsfrequentie van hepsera te worden verlaagd.
los pacientes con problemas de riñón deben tomar hepsera con menos frecuencia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verlenging van de infusietijd en een hogere toedieningsfrequentie blijken de toxiciteit te vergroten.
se ha demostrado un aumento de la toxicidad al prolongar el tiempo de perfusión y al aumentar la frecuencia de administración.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toedieningsfrequentie u zult uw infusie eenmaal daags toegediend krijgen gedurende 3 opeenvolgende dagen.
frecuencia de administración usted recibirá su perfusión una vez al día durante 3 días consecutivos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toedieningsfrequentie insuman comb 15 wordt 30 tot 45 minuten voor een maaltijd onder de huid ingespoten.
insuman comb 15 se inyecta bajo la piel 30 a 45 minutos antes de la comida.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toedieningsfrequentie insulin human winthrop comb 15 wordt 30 tot 45 minuten voor een maaltijd onder de huid ingespoten.
insulin human winthrop comb 15 se inyecta bajo la piel 30 a 45 minutos antes de la comida.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
12 de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie moeten altijd worden aangepast aan de klinische effectiviteit bij de individuele patiënt.
12 la cantidad y frecuencia de la administración se debe adaptar a la respuesta clínica en cada caso individual.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
uw arts dient de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie van helixate nexgen 1000 ie altijd aan te passen aan de werkzaamheid bij uzelf.
su médico adaptará siempre la dosis de helixate nexgen 1000 ui y la frecuencia de administración, de acuerdo con la eficacia clínica en su caso particular.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
- de toedieningsfrequentie, waarbij zo nodig het juiste tijdstip waarop het geneesmiddel kan of moet worden toegediend, wordt vermeld;
- la frecuencia de administración, precisando, si fuere necesario, el momento en que deba o pueda administrarse el medicamento;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frankrijk verzocht het cvmp eveneens de gevolgen voor de wachttijd en de beoordeling van de ecotoxiciteit te overwegen in het geval dat het therapeutische toedieningsschema moet worden gewijzigd en de dosering of toedieningsfrequentie moet worden verhoogd.
solicitó también al cvmp que considerara las consecuencias para el tiempo de espera y la evaluación de la ecotoxicidad de una posible modificación del régimen terapéutico y de un aumento de la posología o la frecuencia de administración.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in klinische studies was toediening van 30 miu (300 µg) / dag gedurende 1 tot 7 dagen per week noodzakelijk om het aantal neutrofielen > 2,0 x 109/l te handhaven, met een mediane toedieningsfrequentie van 3 keer per week.
en los ensayos clínicos, se requirió la administración de 30 mu (300 µg)/ día de 1 a 7 días a la semana para mantener el ran > 2,0 x 109/ l, siendo la mediana de la frecuencia de dosis de 3 días a la semana.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible