De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de lidstaten zorgen ervoor dat de code "00" de standaard internationale toegangscode is.
los estados miembros velarán por que el número "00" constituya el código común de acceso a la red telefónica internacional.
ontving toegangscode voor xauth-interactive van de dialoog xauth-interactive' toegangscode...
obtener la contraseña para xauth interactiva utilizando el diálogo de introducción de contraseña para xauth interactiva...
een computerwachtwoord, toegangscode of soortgelijke gegevens waarmee toegang kan worden verkregen tot een informatiesysteem of een deel daarvan.
una contraseña de ordenador, un código de acceso o datos similares que permitan acceder a la totalidad o a una parte de un sistema de información.
wordt aan de aangever een toegangscode die betrekking heeft op het „guarantee reference number”, toegekend en meegedeeld.
se asignará y se comunicará al obligado principal un código de acceso asociado al “número de referencia de la garantía”.
door het kantoor van zekerheidstelling aan de aangever een initiële toegangscode met betrekking tot het „guarantee reference number” toegekend en meegedeeld.
la aduana de garantía asignará y comunicará al obligado principal un código de acceso inicial, asociado al “número de referencia de la garantía”.
de borg deelt de aangever voor elk aan hem afgegeven bewijs van zekerheidstelling per aangifte een „guarantee reference number” mee waarvan de bijbehorende toegangscode slechts door de aangever kan worden gewijzigd.
el fiador comunicará un “número de referencia de la garantía” por cada título de garantía individual que se le asigne al obligado principal, que no podrá modificar el código de acceso que lleva asociado.
wanneer de zekerheidstelling per aangifte door middel van borgstelling geschiedt, kan de aangever de toegangscode die betrekking heeft op het „guarantee reference number” niet wijzigen behalve in het kader van de toepassing van bijlage iv, punt 3.
cuando la garantía individual esté constituida por una fianza, el obligado principal no podrá modificar el código de acceso asociado al “número de referencia de la garantía”, excepto en aplicación del anexo iv, punto 3.
