Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u bent aan zet.
su turno.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent aan de beurt.
es su turno.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klaar. u bent aan zet.
listo. ahora es su turno.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent toegewezen tot dit journaal
se le ha asignado esta entrada del diario
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1: u bent weer aan beurt
%1: depende de usted de nuevo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent aangeschoven aan tafel %d.
se ha unido a la mesa %d.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent niet ingelogd op dit moment.
en este momento se encuentra fuera del sistema.
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent aangesloten
en conexión
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent almachtig.
eres omnipotente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent ingelogd als
ha ingresado al sistema como
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent bang voor hem.
le tiene miedo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent de beste!
¡lo consiguió!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent verplicht de verzekeringsinstelling waaraan u dit formulier hebt afgegeven in kennis te stellen van iedere verandering waardoor
en caso de que se produzca algún cambio en la situación que pueda modificar el derecho a las prestaciones en especie (concesión de la
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent op de goede weg.
usted va por el buen camino.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunt u zeggen waar u bent?
¿me puede decir dónde está usted?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent al geabonneerd op %1.
todavía suscrito a %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent klaar om te beginnen!
¡todo listo!
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u bent vergeten uw insuline te gebruiken
si ha olvidado inyectarse insulina
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
u bent er al wanneer de zon opkomt.
está presente cuando sale el sol.
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
denemarken is daarom krachtens internationaal recht verplicht dit besluit uit te voeren.
por tanto, dinamarca está obligada por el derecho internacional a aplicar la presente decisión.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad: