Usted buscó: want ik vind je een mooie vrouw (Neerlandés - Español)

je bent een mooie vrouw.
eres una hermosa mujer.

vind je dit een mooie kleur?
¿te gusta este color?

zijn dochter is een mooie vrouw geworden.
su hija se ha hecho una bella mujer.

ik vind je lief
creo que eres dulce

ik vind je niet meer leuk.
ya no me gustas.

ik vind je nieuwe haarkleur mooi.
me gusta tu nuevo color de pelo.

hieronder vind je een aantal video's van 14 februari.
a continuación, presentamos algunos videos del 14 de febrero.

volg alle verwijzingen naar de programmeerhandleiding. hier vind je een grondige uitleg van elk commando in deze voorbeelden.
finalmente, recordemos que para conocer más acerca de cada comandos, podemos utilizar los enlaces correspondientes en este manual, los que nos llevarán a explicaciones más detalladas.

in dit hoofdstuk vind je een uitleg van de betekenis van de meeste vreemde woorden die in het handboek wordden gebruikt.
en este capitulo encontraremos una explicación de la mayoría de las palabras inusuales que utilizaremos a lo largo del manual.

hieronder vind je een tijdlijn van boko harams offensief in 2015 dat verspreid was over de landen kameroen, tsjaad, niger en nigeria.
debajo hay una cronología parcial de la ofensiva de boko haram en 2015, que se extendió a camerún, chad, níger y nigeria.

hieronder vind je een link naar een video op you tube die door chen ye werd geüpload en die het protest laat zien (via acopy.net) .
hay un video de youtube cargado por chen ye que muestra la escena de la protesta (a través de acopy.net).

hieronder vind je een paar foto's van de porto ricaanse kunstenaar josué guarionex . hij is er ondanks de drukte in geslaagd om een aantal gezichten vast te leggen.
a continuación compartimos una serie de fotografías tomadas por el artista puertorriqueño josué guarionex, que muestran algunos de los rostros que logró capturar en medio todo ese movimiento.

stel je eens voor wat er gebeurd zou zijn als ze waren uitgegleden (want ik zag dat er geen badmat of zoiets onder hun achterste lag) en een mes en vork hadden ingeslikt.
solamente imaginen qué pasaría si se resbalaran (porque no veo ninguna tela ni nada parecido debajo de sus traseros) y se tragaran un cuchillo y un tenedor.

hieronder vind je een aantal artikelen die in 2010 het populairst waren onder onze engelstalige lezers (voor andere lingua-sites kunnen de resultaten er anders uitzien).
a continuación están algunos de los relatos que, en 2010, han atraido más la atención de nuestros lectores en inglés (nuestros sitios de lingua en diferentes idiomas pueden tener otros resultados).

het is bepaald héél goed, dat je eens naar de stad gaat, ik vind dat iedere jonge dame van jelui positie in de wereld, het londensche leven en de londensche vermaken behoort te leeren kennen.
me parece que tienen que ir a la ciudad; a mi juicio, todas las jóvenes en las condiciones de vida que ustedes tienen deben conocer las costumbres y diversiones de londres.

maar eigenlijk vind ik u haast niet minder mooi dan haar; want ik vind u allebei snoezig; en dat vindt mijnheer palmer ook, al konden we hem er gisteravond niet toe krijgen, het toe te geven."
sin embargo, para nada creo que sea más guapa que usted, le aseguro; creo que las dos son extremadamente bonitas, y estoy segura de que lo mismo piensa el señor palmer, aunque anoche no logramos que lo reconociera.

"o, houdt u zich voor ons maar zoo dom niet," zei mevrouw palmer; "want wij weten er alles van; en ik bewonder uw goeden smaak, want ik vind hem ook een bijzonder knappen man.
-ah, no disimule tanto con nosotros -dijo la señora palmer-, porque le aseguro que sabemos todo al respecto; y admiro mucho su gusto, pues pienso que él es extremadamente apuesto.

hmm... het zou waarschijnlijk net zoiets zijn als een schrijver ontmoeten, zeggen "hallo, ik vind je boek erg goed", en dan weet je verder niks meer te zeggen, behalve dat iedereen lyrisch gaat zitten vertellen over zijn of haar eigen blog.
hmm ... bueno, básicamente, sería como la reunión de un novelista, por ejemplo "hola me gusta tu libro" y luego no tienen nada más que decir, excepto que cada persona dice palabras bonitas sobre sus propios blogs.