De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afvalwaterzuivering
reoveekäitlus
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effecten op biologische methoden voor afvalwaterzuivering.
mõju reoveekäitlemise bioloogilistele meetoditele
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regionale verschillen in afvalwaterzuivering tussen 190 en 2007
regionaalsed erinevused heitvete puhastamisel vahemikus 190–2007
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de watertarieven worden meestal samen met de tarieven voor afvalwaterzuivering geheven.
erineva läbimõõduga ja erinevatest materjalidest valmistatud torud vee transportimiseks keskses veevarustussüsteemis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drinkwatervoorziening, afvalwaterzuivering en verwerking van vaste afvalstoffen blijven de prioriteiten van deze sector.
selles sektoris jäid prioriteetideks joogivee varude säilitamine ning heitvee ja tahkete jäätmete käitlemine.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo is het aantal inwoners met huisvuilinzameling en afvalwaterzuivering in portugal gestegen van 19 tot 57 %.
näiteks portugalis tõusis elanike osakaal, kellel on juurdepääs heitvee kogumise ja käitlemise süsteemile, seniselt 19 protsendilt 57 protsendile.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in libanon gingen kredieten naar kleine en middelgrote ondernemingen, afvalwaterzuivering en de aanleg van kustwegen.
laenud tuneesias läksid umbes kümnele kohalikule pangale, aitamaks neil rahastada väikeseid ja
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een chinese industriebond met een project voor het opleiden van ondernemingen op het gebied van afvalwaterzuivering vond de werklast die de aanvraag meebracht te zwaar.
hiina tööstusliit, kelle projekti eesmärgiks oli koolitada ettevõtteid reovee käitlemise alal, leidis, et taotlemiseks tehtav töö on liiga suur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit was het geval voor thematische bijstandsverlening met een territoriale dimensie, zoals natuurbehoud, verwerking van vaste afvalstoffen, afvalwaterzuivering en milieueffectbeoordeling.
see hõlmab nii territoriaalse mõõtmega meetmete võtmist kindlates valdkondades, näiteks looduskaitse, tahkete jäätmete ja heitvee käitlemine, kui ka keskkonnamõju hindamist.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gehoopt wordt dat de verzamelde gegevens de basis zullen leggen voor hervormingen inzake het gebruik van chemische stoffen in de industrie, afvalwaterzuivering en aanpassingen van landbouwpraktijken.
loodetakse, et kogutud andmed on tööstuses kasutatavate ainetega tehtavate muudatuste, heitvee puhastamise ning põllumajandusrakenduste muutmise alusteks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar waar gevaarlijke stoffen geloosd worden, berusten de emissiegrenswaarden op de beste beschikbare techniek voor bestrijding op de plaats van ontstaan en/of voor de afvalwaterzuivering.
ohtlike ainete heite korral põhinevad heite piirväärtused parimal võimalikul tehnikal heite vähendamiseks allikas ja/või reovee puhastamiseks.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nationale strategie inzake drinkwatervoorziening en afvalwaterzuivering en de strategie voor drinkwatervoorziening en afvalwater op het platteland verder ontwikkelen en beginnen met de uitvoering van een strategie voor geleidelijke afstemming op het acquis op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterzuivering.
arendada edasi ning rakendada riiklikku vee ja kanalisatsiooni strateegiat veevarustust ja kanalisatsiooni käsitlevat maaelu strateegiat ning töötada välja strateegia veevarustuse ja kanalisatsiooni valdkonna järk-järguliseks ühenduse acquis’ga ühtlustamiseks ning alustada selle rakendamist.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de afvalwaterzuivering en de kwaliteit van drink- en zwemwater in europa zijn de laatste twintig jaar aanzienlijk verbeterd, maar er zijn aanhoudende inspanningen nodig om de kwaliteit van het water verder te verbeteren.
paremad reoveepuhastusmeetmed on vee kvaliteeti parandanud, kuid tulevikus võivad vajalikuks osutuda täiendavad lähenemisviisid
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngp blijft actief als aanbieder van nuts- en andere diensten, zoals bijvoorbeeld onderzoek, laboratorium en afvalwaterzuivering voor de industriële ondernemingen te acerra, maar zal alle industriële productieactiviteiten stopzetten.
ngp jätkab tegevust selliste teenuste nagu teadusuuringud, laboriteenused ja heitveepuhastus pakkujana acerra tööstusettevõtetele, kuid loobub täielikult tööstuslikust tootmistegevusest.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verbeteringen in afvalwaterzuivering hebben geleid tot een daling van de lozing van nutriënten, microben en gevaarlijke chemicaliën in het oppervlakte water en heeft geleid tot een substantiële verbetering van de zwemwaterkwaliteit (41).
sellega seoses on üldine puhastatud vee tarbimine toonud kaasa toidujäätmete, mikroobide ja mõned ohtlike kemikaalide vette sattumise vähenemise ning euroopa sise- ja rannikusuplusveekogude mikroobide kvaliteedi olulise paranemise (41).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor het middellandse zeegebied ondersteunt het initiatief horizon 2020(de aan zee grenzende landen met het aanpaken van prioritaire thema's zoals industriële emissies, stedelijk afval en afvalwaterzuivering om de vervuiling van de middellandse zee te verminderen.
vahemeremaade tarvis on loodud algatus horizon 2020 ( toetab rannikualadega maid tööstusemissioonide, linnajäätmete ja reoveepuhastamise küsimustes ning aitab kaasa saastatuse vähendamisele vahemeremaades.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(24) het bouwen van een nieuwe slibverbrandingscapaciteit en de investeringen in waterbehandeling en afvalwaterzuivering zouden mogelijk kunnen worden goedgekeurd onder de nieuwe kaderregeling milieusteun. de investeringen houden evenwel rechtstreeks verband met de productiecapaciteit en zijn niet strikt noodzakelijk om de milieudoelstellingen te halen. zij zouden derhalve niet in aanmerking komen voor enige steun. de aanleg van spoorweginfrastructuur lijkt overdreven, daar vervoer per vrachtwagen een voor de hand liggend alternatief zou zijn, waarvoor geen extra investeringen nodig zijn. de milieueffecten zouden gering zijn.
(24) uue settepõletusüksuse ehitamine ning investeeringud uude vee-ja reovee puhastusseadmetesse võiksid potentsiaalselt saada heakskiidu keskkonnatoetuste raames. et see investeering on otseselt seotud tootmismahuga ning mitte rangelt vajalik keskkonnaalaste eesmärkide saavutamiseks, ei tohiks seega olla kokkusobilik ühegi toetusega. raudteeinfrastruktuuri ehitamine näib olevat üleliigne, kuna autotransport, mis ei nõua ühtegi lisainvesteeringut, oleks selge alternatiiv. mõjud keskkonnale oleksid minimaalsed.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: