Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diverse bugreparaties
mitmed veaparandused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ktabbar, bugreparaties
ktabbar, veaparandused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugreparaties en optimalisaties
vigade parandused ja optimeerimine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mdi-modi, qeditor, bugreparaties
mdi- režiimid, qeditor, veaparandused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugreparaties en algemene verbeteringen
veaparandused ja üldised parandused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugreparaties voor verbindingssterkte in systeemvak
Ühenduse tugevuse parandamine süsteemses salves
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatisch trackgegevens gissen, bugreparaties
automaagiline rajainfo tuvastamine, veaparandused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veel bugreparaties, verbeteringen en opruimingen.
palju vigade parandusi, uuendusi ja mugandusi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommander, diverse functionaliteit, bugreparaties.
kommander, mitmed võimalused, veaparandused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kconfig xt, diverse verbeteringen en bugreparaties
kconfig xt, mitmesugused parandused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieuwe pictogrammen, verbeterde tekstballonontwerp en bugreparaties
uued ikoonid, kohtspikrite välimuse parandamine ja veaparandused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diverse bugreparaties en braziliaans-portugese vertaling
mitmesugused veaparandused ja tõlge brasiilia portugali keelde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stefan siegel (patches, bugreparaties) kde@sdas.de
stefan siegel (paigad, veaparandused) kde@ sdas. de
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
code-opschoning en bugreparaties voor qeditor, automake en nog veel meer
qeditori, automake' i ja veel hulga kraami puhastamine ja vigade parandamine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alexandre oliveira (verbeteringen, bugreparaties) aleprj@gmail.com
alexandre oliveira (parandused, veaparandused) aleprj@ gmail. com
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeemvakimplementatie, "inline"-tagbewerking, bugreparaties, evangelie, morele ondersteuning
süsteemse salve dokk, sildi "sisene" muutmine, veaparandused, propaganda, moraalne toetus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
melchior franz (nieuwe fft-routine, bugreparaties) mfranz@kde.org
melchior franz (uus fft rutiin, veaparandused) mfranz@ kde. org
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harald sitter (rokymoter, vertalingen, bugreparaties, schermafdrukken) harald.sitter@kdemail.net
harald sitter (rokymoter, tõlked, veaparandused, ekraanipildid) harald. sitter@ kdemail. net
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& frerich.raabe; & frerich.raabe.mail; automagische trackgegevens-gissing, en bugreparaties.
& frerich. raabe; & frerich. raabe. mail; rajaandmete automaagilise äraarvamise ja veaparanduste eest.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& daniel.molkentin; & daniel.molkentin.mail; voor het systeemvakpictogram, inline bewerken van tags, bugreparaties, evangelisme en morele ondersteuning.
& daniel. molkentin; & daniel. molkentin. mail; süsteemsesse salve dokkimise, vahetu siltide redigeerimise, veaparanduste, propageerimise ja moraalse toe eest.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible