Usted buscó: concentratiegrenzen (Neerlandés - Estonio)

concentratiegrenzen
piirkontsentratsioonid

de concentratiegrenzen in bijlage v bij richtlijn 1999/45/eg;
direktiivi 1999/45/eÜ v lisas esitatud kontsentratsiooni piirväärtused;

— de concentratiegrenzen in bijlage i bij richtlijn 67/548/eeg, of
— direktiivi 67/548/emÜ i lisas esitatud sisalduse piirmäär või

de concentratiegrenzen in deel b van bijlage ii bij richtlijn 1999/45/eg;
direktiivi 1999/45/eÜ ii lisa b osas esitatud kontsentratsiooni piirväärtused;

indien specifieke concentratiegrenzen worden vastgesteld, hebben deze voorrang op de algemene concentratiegrenzen.
kui on kindlaks määratud konkreetne sisalduse piirnorm, kohaldatakse seda üldise sisalduse piirnormi asemel.

— de concentratiegrenzen in deel b van bijlage ii bij richtlijn 1999/45/eg, of
— direktiivi 1999/45/eÜ ii lisab osas esitatud sisalduse piirmäär või

viia) de concentratiegrenzen in bijlage ii bij verordening (eg) nr. 1272/2008;
viia) määruse (eÜ) nr 1272/2008 ii lisas märgitud sisalduse piirväärtus;

de specifieke concentratiegrenzen in deel 3 van bijlage vi bij verordening (eg) nr. 1272/2008;
määruse (eÜ) nr 1272/2008 vi lisa 3. osas märgitud konkreetne sisalduse piirväärtus;

— de concentratiegrenzen in een overeengekomen vermelding in de krachtens titel xi van deze verordening vastgestelde inventaris van indelingen en etiketteringen;
— käesoleva määruse xi jaotise kohaselt loodud klassifitseerimis- ja märgistamisandmiku kinnitatud sissekandes esitatud sisalduse piirmäär;

l 136/27 e) de concentratiegrenzen in een overeengekomen vermelding in de krachtens titel xi van deze verordening vastgestelde inventaris van indelingen en etiketteringen;
l 136/27 e) käesoleva määruse xi jaotise alusel kehtestatud klassifikatsiooni ja märgistusandmiku kinnitatud sissekandes esitatud kontsentratsiooni piirväärtused;

bij de indeling van de stoffen wordt rekening gehouden met onzuiverheden voor zover hun concentraties de concentratiegrenzen bedoeld in lid 4 en in artikel 3 van richtlijn 88/379/eeg overschrijden.
ainete liigitamisel võetakse arvesse neis sisalduvaid lisandeid niivõrd, kuivõrd nende kontsentratsioon ületab käesoleva artikli lõikes 4 ja direktiivi 88/379/emÜ artiklis 3 sätestatud kontsentratsiooni piirmäärasid.

op verzoek van de bevoegde autoriteit, toont de exploitant, door middel van een risicobeoordeling waarin rekening wordt gehouden met de specifieke omstandigheden van het terrein, aan dat die concentratiegrenzen niet verder hoeven te worden verlaagd.
pädeva asutuse taotlusel tõendab käitaja riskianalüüsiga, milles on arvesse võetud tegevuskohale omaseid tingimusi, et nimetatud kontsentratsioonimäärasid ei ole vaja rohkem alandada.

de in bijlage i opgenomen gevaarlijke stoffen worden zo nodig gekarakteriseerd door concentratiegrenzen of een andere parameter met behulp waarvan het gezondheidsrisico of milieugevaar van de preparaten die voornoemde gevaarlijke stoffen bevatten, of de stoffen die voornoemde gevaarlijke stoffen als onzuiverheden bevatten, kan worden beoordeeld.
i lisas loetletud ohtlikke aineid iseloomustatakse vajaduse korral kontsentratsiooni piirmäärade või muude näitajatega, mis võimaldavad hinnata tervise- või keskkonnaohtu nimetatud ohtlikke aineid sisaldavate valmististe puhul või muid ohtlikke aineid, näiteks lisandeid sisaldavate ainete puhul.

gassen en stof zijn alleen binnen bepaalde concentratiegrenzen in een mengsel met lucht explosief.onder bepaaldebedrijfs- en omgevingsomstandigheden is het mogelijk buiten deze explosiegrenzente blijven.wanneer deze omstandigheden in stand worden gehouden,bestaat er geen explosiegevaar.
suletud mahutites ja seadmetes on tavaliselt suhteliselt kerge hoida tuleohtlike vedelike gaasi ja auru kontsentratsiooni plahvatuspiiridest väljaspool.

- hetzij bijlage i van richtlijn 88/379/eeg voorzover de stof of stoffen niet voorkomt of voorkomen in bijlage i van richtlijn 67/548/eeg, ofwel erin voorkomt of voorkomen zonder vermelding van concentratiegrenzen;
- direktiivi 88/379/emÜ i lisas, kui ainet või aineid ei nimetata direktiivi 67/548/emÜ i lisas või nimetatakse ilma kontsentratsioonipiirideta;