De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gezondheidsproblemen
terviseprobleemid
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere langdurige gezondheidsproblemen
muud pikaajalised terviseprobleemid
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan cocaïne gerelateerde gezondheidsproblemen
keskmine vanus on 31 aastat (98
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen langdurige gezondheidsproblemen of ziekten
pikaajalised terviseprobleemid või haigused puuduvad
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• aanpakken van de belangrijkste gezondheidsproblemen.
• terviseprobleemide lahendamine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genderspecifieke gezondheidsproblemen (waaronder onvruchtbaarheid);
eri sugupooltele omased terviseprobleemid (sealhulgas viljatus);
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen andere langdurige gezondheidsproblemen of ziekten
muud pikaajalised terviseprobleemid või haigused puuduvad
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaak voorkomende werkgerelateerde gezondheidsproblemen bij schoonmakers zijn:
libastumisest, komistamisest ja kukkumisest tingitud vigastused;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- preventieve maatregelen om geestelijke gezondheidsproblemen aan te pakken;
- võtta tarvitusele meetmeid vaimsete häirete ennetamiseks;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
door gezondheidsproblemen kan ik niet lang zitten en ikwilde niets liever dan weg.
et minu tervis ei ole just kiita ja ma ei suuda istuda pikka aega ühe koha peal, tahtsin väga sealt ära minna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om te beginnen neemt met het ouder worden het risico op gezondheidsproblemen toe.
Ühest küljest kasvab eaga terviserikete risk.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een gecoördineerde reactie op de gezondheidsproblemen en noodsituaties in europa is dan ook essentieel.
prioriteediks on ka koordineeritud tegevus ulatuslike hädaolukordade korral.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meeste drugsgebruikers hebben echter comorbide geestelijke gezondheidsproblemen die we vaak niet herkennen.
need erinevused mõjutavad optimaalse ravi valikut.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijzondere aandacht moet worden geschonken aan cannabisgebruik door adolescenten en mensen met geestelijke gezondheidsproblemen.
eriti tuleks pöörata tähelepanu teismeliste ja vaimse tervise probleemidega inimeste kanepitarbimisele.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de raamreceptuur om in geval van gezondheidsproblemen een snelle en afdoende medische behandeling mogelijk te maken.
tüüpkoostis, mille põhjal saaks rasketel juhtudel tagada kiire ja asjakohase ravi.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illegaal drugsgebruik is ook een probleem onder personen met meerdere, gelijktijdig optredende geestelijke gezondheidsproblemen.
ebaseaduslike narkootikumide tarbimine on probleem ka samaaegsete vaimuhäiretega inimestel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* hebben de miljoenen bouwvakkers in europa meer kans op arbeidsgebonden gezondheidsproblemen dan werknemers in andere sectoren.
■ ehitustöölised puutuvad ka rohkem kokku ohtlike ainetega, sealhulgas tugevate kantserogeenidega, nagu asbest,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieuwe prioriteiten: genderspecifieke gezondheidsproblemen; patiëntengroepen voor zeldzame ziekten en europese netwerken van referentiecentra.
uued prioriteedid: soospetsiifilised terviseprobleemid; haruldasi haigusi põdevate patsientide rühmad ja euroopa tugikeskuste võrgustikud;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tests zijn uitgevoerd in nederland, door tno, en de uitkomst was dat eurobankbiljetten bij normaal gebruik geen gezondheidsproblemen veroorzaken.
kontrolli tulemused kinnitasid, et tavapärasel kasutamisel ei põhjusta euro pangatähed terviseprobleeme.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cocaïne-injectie en crackgebruik kennen de hoogste gezondheidsrisico’s, waaronder cardiovasculaire en geestelijke gezondheidsproblemen.
kokkuvõtvalt võib öelda, et kuigi euroopas on märke selle kohta, et kokaiinitarbimine mõjutab oluliselt tervist ja et tõenäoliselt see mõju kasvab veelgi, ei ole probleemi ulatus praeguseks täielikult välja selgitatud ja seda ei taheta tunnistada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: