Usted buscó: als gevolg hiervan (Neerlandés - Finés)

als gevolg hiervan (')
ohjelman tuloksena (')

als gevolg hiervan is hij bevorderd.
tämän passiivisuuden ansiosta hänet ylennettiin.

wat kan er als gevolg hiervan gebeuren?
kerronpa teille, mihin se voisi johtaa.

als gevolg hiervan sterven deze cellen af.
tämän seurauksena nämä solut tuhoutuvat.

als gevolg hiervan is een aantal van hen overleden.
sen takia jotkut heistä ovat kuolleet.

gemeenschapsrecht. als gevolg hiervan zijn de prijzen gedaald.
tämä johti puolestaan hintojen alenemiseen.

als gevolg hiervan moeten zowel uw hemoglobinewaarde als uw
sen vuoksi hemoglobiinitasojasi ja verenpainettasi tulee tarkkailla.

als gevolg hiervan zijn mogelijke onderhandelingen dichterbij gekomen.
näkymät liittymisneuvottelujen aloittamisesta turkin kanssa ovat siten parantuneet.

als gevolg hiervan moest het epd financieel versterkt worden
sen rahoitusta olikin vahvistettava siirtämällä sille määrärahoja, jotka oli alunperin

als gevolg hiervan komt het lastenoverschot voor rekening van de ΕΓΒ.
näin ollen kuluista tuottojen suhteen syntynyt ylijäämä katetaan eip:n va roista.

als gevolg hiervan wordt democratie een steeds rekbaarder begrip.
ja näin ollen huomataan, että demokratian suhteellisuus häviää.

); als gevolg hiervan vormt de maatregel in kwestie geen staatssteun.
komissio jakoi toimenpiteen kolmeen eri osaan.

als gevolg hiervan migreert de bevolking van deze steden naar elders.
tämän vuoksi näiden kaupunkien väestö muuttaa muualle.

als gevolg hiervan, ontspannen de bloedvaten zich en verlaagt de bloeddruk.
yllä mainittu tarkoittaa sitä, että molemmat näistä lääkeaineista estävät verisuonten supistumista, minkä vuoksi verisuonet laajenevat ja verenpaine laskee.

als gevolg hiervan werd de rol van aanvullende bron toegewezen aan de bnp­middelen.
koska talousarvion suuruus ei muutu, alvkannan muuttuminen on korvattava muut tamalla kannettavien bktl-varojen määrää vastaavasti.

mede als gevolg hiervan wordt de groei voor 1999 nu naar beneden bijgesteld.
muun maailman tilanne on myötävaikuttanut siihen, että vuotta 1999 koskevia lukuja joudutaan nyt tarkistamaan alaspäin.

als gevolg hiervan benutte tv2 33 % meer van zijn capaciteit dan het jaar tevoren.
tämän vuoksi tv2 lisäsi kapasiteetin käyttöastetta 33 prosenttia edellisvuodesta.

als gevolg hiervan blokkeert het de synthese van inflammatoire cytokines in t-cellen.
tämän seurauksena se estää tulehduksellisten sytokiinien synteesiä t - soluissa.

als gevolg hiervan is het marktaandeel voor modules en cellen tijdens de beoordelingsperiode gedaald.
tämän seurauksena moduulien ja kennojen markkinaosuudet pienenivät tarkastelujaksolla.

als gevolg hiervan verzocht die belanghebbende erom dat geen voorlopige antidumpingrechten zouden worden geïnd.
sen vuoksi kyseinen asianomainen osapuoli pyysi, että väliaikaisia polkumyyntitulleja ei kannettaisi.