Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bronchopulmonale dysplasie
bronkopulmonaalinen dysplasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dysplasie, bronchopulmonale
bronkopulmonaalinen dysplasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
allergische bronchopulmonale aspergillose
allerginen bronkopulmonaalinen aspergilloosi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aspergillose, allergische bronchopulmonale
allerginen bronkopulmonaalinen aspergilloosi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën
- keuhkon ja keuhkoputken infektiot kystisessä fibroosissa tai keuhkoputken laajentumassa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose, veroorzaakt door pseudomonas aeruginosa
kystiseen fibroosiin liittyvät pseudomonas aeruginosa - bakteerin aiheuttamat bronkopulmonaaliset infektiot
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exacerbaties van chronisch obstructief longlijden bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën pneumonie
keuhkoahtaumataudin (copd) pahenemisvaihe kystiseen fibroosiin ja bronkiektasiaan liittyvät bronkopulmonaaliset infektiot pneumonia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kinderen jonger dan twee jaar die in de voorafgaande 6 maanden een behandeling voor bronchopulmonale dysplasie nodig hadden
alle 2- vuotiaat lapset, joita on hoidettu bronkopulmonaarisen dysplasian vuoksi viimeisten 6 kuukauden aikana.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose er is klinisch onderzoek verricht bij kinderen en adolescenten van 5-17 jaar.
kystiseen fibroosiin liittyvät bronkopulmonaaliset infektiot kliinisissä tutkimuksissa on ollut mukana 5– 17- vuotiaita lapsia ja nuoria.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de werkzaamheid werd bepaald door op verschillende tijdstippen te kijken naar de frequentie van rds en de overleving met of zonder een aan rds verwante longaandoening ('bronchopulmonale dysplasie').
tehoa mitattiin tarkastelemalla rds: n esiintymistä sekä henkiinjäämistä mahdollisen keuhkosairauden (bronkopulmonaalisen dysplasian) jälkeen eri ajankohtina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de indicatie werd opnieuw geformuleerd om aan te geven dat ciprofloxacine nuttig is voor gramnegatieve bacteriële infecties van de onderste luchtweg, die exacerbaties van chronisch obstructief longlijden, bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose en bronchiëctasieën, en pneumonie veroorzaken.
käyttöaihe muotoiltiin uudelleen niin, että siinä todetaan siprofloksasiinin hyödyllisyys alempien hengitysteiden gramnegatiivisten bakteerien infektioissa, jotka aiheuttavat kroonisen keuhkoahtaumataudin pahenemisia, keuhkon ja keuhkoputken infektioita kystisessä fibroosissa tai keuhkoputken laajentumassa tai keuhkokuumetta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
formuleringen voor volwassenen kon worden geharmoniseerd met betrekking tot de volgende indicaties: • ondersteluchtweginfecties die door gramnegatieve bacteriën zijn veroorzaakt: o exacerbaties van chronisch obstructief longlijden o bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiectasieën
osalta suun kautta ja laskimonsisäisesti annetuille muodoille aikuisilla: • gramnegatiivisen bakteerin aiheuttamat alempien hengitysteiden infektiot: o kroonisen keuhkoahtaumataudin paheneminen o keuhkon ja keuhkoputken infektiot kystisessä fibroosissa tai keuhkoputken laajentumassa o keuhkokuume ” • krooninen märkivä välikorvan tulehdus • kroonisen sinuiitin akuutit pahenemiset, erityisesti jos ne ovat gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamia • virtsateiden infektiot • gonokokin aiheuttama virtsaputkitulehdus ja kohdunkaulan tulehdus (vain suun kautta annettavat muodot) • epididymo- orkiitti mukaan lukien neisseria gonorrhoeae - bakteerin aiheuttamat tapaukset • naisen sukupuolielinten nouseva tulehdus mukaan lukien neisseria gonorrhoeae - bakteerin aiheuttamat tapaukset • vatsan ja suoliston infektiot (esim. matkailijan ripuli) • intra- abdominaaliset infektiot • gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat ihon ja pehmytkudoksen infektiot • pahanlaatuinen ulkokorvan tulehdus • luu - ja nivelinfektiot • infektioiden hoito neutropeenisilla potilailla • infektioiden ennaltaehkäisy neutropeenisilla potilailla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bronchopulmonaal; dysplasie
bronkopulmonaalinen dysplasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.