Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bepalingen over de deelname aan civiele crisisbeheersingsoperaties
mÄÄrÄykset osallistumisesta siviilikriisinhallintaoperaatioihin
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
bepalingen inzake de deelname aan civiele crisisbeheersingsoperaties
mÄÄrÄykset osallistumisesta siviilikriisinhallintaoperaatioihin
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 25
Calidad:
Referencia:
morillon is voorstander van een zekere flexibiliteit bij de organisatie van crisisbeheersingsoperaties.
komissio on kuvannut alueellisia tilastoja eu roopan tilastojärjestelmän kulmakiveksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• steun verlenen aan de civiele- en militaire crisisbeheersingsoperaties van de raad;
• käynnistä-siviili- ja avustaa neuvoston missä kriisinhallinnan sotilasoperaatioissa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het verstrekken van technische bijstand in verband met dergelijke uitrusting of voor crisisbeheersingsoperaties van de afrikaanse unie,
tällaisiin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun antamiseen eikä afrikan unionin kriisinhallintaoperaatioihin,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het doel moet echter zijn dat voor alle crisisbeheersingsoperaties een zo groot mogelijke instemming binnen de eu wordt gevonden.
nuts perustettiin 1970-luvulla ja se on ollut ja on edelleen ainoa johdonmukainen menetelmä unionin alueen maantieteelliseksi jakamiseksi. miseksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tussen de europese unie en roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de europese unie
sopimuspuitteiden luomisesta romanian osallistumiselle euroopan unionin kriisinhallintaoperaatioihin
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
tussen de europese unie en canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de europese unie
sopimuspuitteiden luomisesta kanadan osallistumiselle euroopan unionin kriisinhallintaoperaatioihin
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
tussen de europese unie en de republiek turkije waarbij een kader wordt vastgesteld voor de deelname van de republiek turkije aan de crisisbeheersingsoperaties van de europese unie
sopimuspuitteiden luomisesta turkin tasavallan osallistumiselle euroopan unionin kriisinhallintaoperaatioihin
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
deze regelingen zullen de vermogens van de europese unie bij het uitvoeren van de crisisbeheersingsoperaties voor het gehele spectrum van petcrsberg-taken opvoeren.
näillä vahvistetaan euroopan unionin voimavaroja to teutettaessa kaikkiin petersbergin tehtäviin liittyviä kriisinhallintaoperaatioita.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-crisisbeheersingsoperaties; preventie, oplossing en stabilisering van conflictsituaties; het toezien op en de tenuitvoerlegging van vredes-en veiligheidsprocessen
-kriisinhallintaoperaatiot, konfliktien ehkäisy ja ratkaiseminen ja konfliktin jälkeinen vakauttaminen sekä rauhanprosessien ja turvallisuuskehityksen seuranta ja täytäntöönpano,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
vorige zitting: punt 1.9.4 van dit bulletin l soedan — vrijstellingen van het wapenembargo voor crisisbeheersingsoperaties: goedkeuring van een verordening (→ punt 1.5.133).
& oikeus- ja sisäasiat: kannabista koskevan päätöslauselman hyväksyminen (→ kohta 1.3.14). neuvosto: neuvoston pääsihteeri ja yutp:n korkea edustaja javier solana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible