Usted buscó: dat sluit goed aan bij wat ik wil (Neerlandés - Finés)

dat alles sluit aan bij wat wij vandaag in onze ontwerpresolutie zeggen.
parlamenteilla olisi oltava paljon lujempi rooli tässä prosessissa, koska jos parlamentti on mukana, me varmistamme sen, ettei kukaan katso läpi sormien suosimista ja lahjontaa.

dat sluit ook heel erg goed aan overigens bij het verslag van fiorella ghilardotti.
tämä muuten sopii myös oikein hyvin yhteen fiorella ghilardottin mietinnön kanssa.

ik sluit mij aan bij wat de heer bertens heeft gezegd.
haluaisin yhtyä siihen, mitä bertens sanoi.

dit sluit volledig aan bij wat ik als de volgende logische en noodzakelijke stap heb aangekondigd.
tässä ollaan hyvin pitkälti samoilla linjoilla sen kanssa, minkä olen ilmoittanut olevan seuraava looginen ja tarpeellinen askel.

het hipc-schuldeninitiatief sluit heel goed aan bij de campagne jubileum 2000.
vaikeasti velkaantuneita köyhiä maita koskeva aloite on selvästi jubilee 2000 -kampanjan hen gessä mukana.

dat sluit aan bij de bevindingen uit mijn eigen verslag, zoals ik al eerder heb gezegd.
tämä mietintö nivoutuu omaan mietintööni, kuten aiemmin mainitsin.

het beeld van een democratisch en mondiaal geëngageerd europa sluit wonderwel aan bij wat de burger wil.
on tärkeää kysyä, kuka tekee mitä.

ik sluit mij daarbij volkomen aan bij wat de rapporteur daarover heeft gezegd.
yhdyn siinä täysin siihen, mitä esittelijä sanoi.

mijnheer de voorzitter, ik sluit me aan bij wat de heer swoboda heeft gezegd.
arvoisa puhemies, voin yhtyä parlamentin jäsen swobodan huomioihin.

dit initiatief sluit goed aan op het brede debat over europa.
irlantilaiset eivät vastusta laajentumista, vaan vaikutusvaltansa vähentymistä.

mijnheer de voorzitter, ik sluit me volledig aan bij wat collega miller heeft gezegd.
arvoisa puhemies, voin ainoastaan toistaa, mitä ystäväni ja kollegani miller sanoi.

wat dit betreft sluit ik mij aan bij wat de fungerend voorzitter van de raad al heeft gezegd.
poliittisesta ja turvallisuusyhteistyöstä aiotaan antaa yhteinen julkilausuma.

ik sluit me ten volle aan bij wat daarover door collega bösch en mevrouw morgan is gezegd.
olen täysin samaa mieltä siitä, mitä bösch ja morgan sanoivat aiheesta.

het 'levenslang leren'- principe sluit wat dat betreft zeer goed aan bij 'cultuurkunde'.
siksi elinikäisen oppimisen ajatus soveltuu erittäin hyvin kulttuuriosaamiseen.

ik sluit mij aan bij wat voordien gezegd is door onze fractievoorzitter, de heer cohn-bendit, maar ik wil de nadruk leggen op die minderheden en hun lot.
vaikka kannatan sitä, mitä ryhmäni puheenjohtaja cohn-bendit juuri sanoi, painottaisin pikemmin vähemmistöjä ja vähemmistöihin kuuluvia.

toch wil ik graag enkele opmerkingen maken en deze sluiten goed aan bij wat u zelf zei.
haluaisin kuitenkin esittää muutaman huomautuksen, jotka sopivat erittäin hyvin sen yhteyteen, mitä te sanoitte.

nelly maes (groenen/eva, Β) sluit zich aan bij wat hautala heeft gezegd over transparantie.
puolaa uhkailtiin.

de versmarkt voor vis moet zich ontwikkelen want ze sluit goed aan bij de huidige wensen van de consument, die verse, gezonde en niet gemanipuleerde producten wil eten.
on siis erittäin tärkeää, että wto: ssa määrätään tuoretuotemarkkinoita koskevia erityistoimia.

bij wat ik wil zeggen richt ik mij tot u, omdat ik weet dat het u zeer ter harte gaat.
osoitan sanani teille, koska tiedän, että tämä asia on teille tärkeä.

de amendementen met betrekking tot de selectiviteit van het vistuig sluiten goed aan bij
kuitenkin koemme valiokunnan mietinnöstä tästä huolimatta puuttuvan täyden tasapainon kysymyksessä kalavarojen suojelusta ja tarpeesta estää byrokraattiset ja kohderyhmälle hankalat säännökset, joilla ei oikeastaan ole vaikutusta kalavarojen suojelun tavoitteeseen.