Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
communautaire emissiegrenswaarden
päästöjen raja-arvot yhteisössä
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
euro vi-emissiegrenswaarden
euro vi -päästörajat
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rapportage van emissiegrenswaarden
päästöjen raja-arvoista raportointi
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
artikel 9 naleving van emissiegrenswaarden
9 artikla päästöjen raja-arvojen noudattaminen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
daarbij werd meer uitgegaan van emissiegrenswaarden.
tämä vaihe perustui enemmänkin päästöjen raja-arvoihin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artikel 19 verdere verlaging van emissiegrenswaarden
19 artikla päästörajojen edelleen tiukentaminen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
3. de emissiegrenswaarden zijn nageleefd, indien:
3 päästörajoja on noudatettu, jos:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
waarom deze bijkomende emissiegrenswaarden worden gehanteerd;
miksi niitä sovelletaan?
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) geen kalendermaandgemiddelde boven de emissiegrenswaarden ligt, en
a) yhdenkään kalenterikuukauden keskiarvo ei ylitä päästöjen raja-arvoja, ja
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
emissiegrenswaarden gehanteerd zodat die elkaar wederzijds versterken.
lähestymistavassa päästöjen raja-arvoja ja veden laatustandardeja käytetään rinnakkain toistensa vahvistamiseksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. dat geen van de toepasselijke emissiegrenswaarden wordt overschreden;
3. mitkään sovellettavat päästöraja-arvot eivät ylity;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
de richtlijnen over de luchtkwaliteit bevatten emissiegrenswaarden voor 2005 en 2010.
ilman laatua käsittelevissä direktiiveissä päästöjen raja-arvot on määritettävä vuosiin 2005 ja 2010 mennessä.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-emissiegrenswaarden voor afgassen, de diffuse-en totale emissiegrenswaarden,
-poistokaasupäästöjen raja-arvot, hajapäästöarvot ja kokonaispäästöjen raja-arvot;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
bovendien zijn die zelf opgelegde emissiegrenswaarden blijkens onderzoek heel goed gehaald.
lisäksi nämä teollisuuden itselleen asettamat päästönormit on tutkimusten mukaan pantu erittäin hyvin täytäntöön käytännössä.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de procedures en criteria voor de vaststelling van emissiegrenswaarden en andere vergunningsvoorwaarden,
menettelyt ja perusteet päästöjen raja-arvojen ja muiden lupaehtojen asettamiselle
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emissiegrenswaarden dienen op basis van de beste beschikbare techniek te worden vastgesteld.
päästöjä koskevien raja-arvojen määrittelyn tulisi perustua parhaaseen saatavilla olevaan tekniikkaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
om wat voor installaties het bij deze bijkomende emissiegrenswaarden gaat (verbranding of meeverbranding);
mitä laitoksia raja-arvot koskevat (poltto- vai rinnakkaispolttolaitoksia)?
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16. de emissiegrenswaarden voor lozingen in water worden geacht te zijn nageleefd indien:
16. veteen joutuvien päästöjen raja-arvoja katsotaan noudatettavan, jos:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
„c — totale emissiegrenswaarden (mg/nm3) voor dioxinen en furanen …”,
+ cprosessi
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) nieuwe communautaire regelgeving waarin emissiegrenswaarden en productnormen voor de relevante emissiebronnen zijn vastgelegd;
a) merkityksellisiä päästölähteitä koskeva uusi yhteisön lainsäädäntö, jossa säädetään päästörajoista ja tuotteita koskevista määräyksistä,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: