Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veel te verwachten valt er ook van lokale energieopwekking, zoals warmtekrachtkoppeling.
vakuutusedustajilla on oltava riittävät ammatuliset tiedot ja taidot, vastuuvakuutus, ruttava taloudellinen kapasiteetti ja hänen on oltava hyvämaineinen henkilö, jota ei ole aiemmin asetettu konkurssiin. siin.
b) bevordering van hernieuwbare, koolstofarmere fossiele brandstoffen voor de energieopwekking;
b) kannustetaan siirtymistä uusiutuvien ja hiilisisällöltään alhaisempien fossiilisten polttoaineiden käyttöön energiantuotannossa,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
begrip voor de tsjechische regering dienen wij op te brengen, die weinig alternatieven voor energieopwekking kent.
meidän on myös syytä osoittaa ymmärtämystä tsekin tasavallan hallitusta kohtaan, jolla on vähän vaihtoehtoja energiantuotantoon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
iii) activiteiten waarvoor water wordt opgeslagen, zoals drinkwatervoorziening, energieopwekking of irrigatie;
iii) toimintoihin, joita varten vettä varastoidaan, esimerkiksi juomaveden hankintaan, voiman tuotantoon tai kasteluun;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
met de onomkeerbare thermodynamica, die van kleine veranderingen dus, zullen wij een volstrekt nieuwe weg in de energieopwekking inslaan.
irreversiibeli termodynamiikka, siis pienet muutokset, osoittaa meille kenties kokonaan uuden tien energiatalouteen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
energieopwekking met behulp van biogas uit stortplaatsen, waarbij minder luchtverontreiniging wordt veroorzaakt, is een vorm van nuttig gebruik van afval.
energian talteenotto käyttämällä kaatopaikkojen biokaasuja sellaisten järjestelmien avulla, jotka vähentävät ilmansaasteita, on jätteiden tehokasta käyttöä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarnaast ook maatregelen voor de modernisering van de non-nucleaire energieopwekking alsmede op de vergroting van de veiligheid van de bestaande nucleaire reactoren.
sen lisäksi tarvitaan toimenpiteitä, joiden avulla nykyaikaistetaan muusta kuin ydinvoimasta saatavan energian hankkiminen ja kasvatetaan ydinvoima loiden turvallisuutta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vergeleken met traditionele methodes van energieopwekking is het meest in het oog springende voordeel van kernenergie de milieuvriendelijkheid ervan, omdat het de lucht niet vervuilt met het broeikasgas kooldioxide.
miksei? koska euratomsopimuksen suurten odotusten asettamisen jälkeisinä vuosina yleisö on ymmärtänyt, että ydinvoimaua on oma hintansa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cirea eur 0,01 per kwh aftrek voor brandstof die wordt gebruikt voor energieopwekking, is toegestaan; dit wordt gecompenseerd met de belasting die de verbruiker betaalt
noin 0,01 euroa/kwh. sähköntuotantoon käytettäville polttoaineille myönnetään veronalennuksia, mikä hyvittää kuluttajien maksaman veron.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het feit dat de europese unie in plattelandsgebieden van india alternatieve technologieën voor energieopwekking ontwikkelt, waarvan de octrooien doorgaans in handen zijn van de eerder genoemde energiereuzen, wordt door de rapporteur als hulp gepresenteerd.
esittelijä pitää apuna sitä, että euroopan unioni tuo intian maaseudulle korvaavaa energiatekniikkaa, jonka patentin omistavat yleensä edellä mainitut energiajätit.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de werkgelegenheid in noordoost-estland was vroeger sterk afhankelijk van de energieopwekking, de zware industrie en het militair industrieel complex van de sovjet-unie.
hallituksen suunnitelman mukaan viron rautatiet jaetaan neljään osaan vuoden 1997 syys kuussa ja ne yksityistetään sitten erikseen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinds 2005 zijn de eib-kredieten ten behoeve van projecten voor hernieuwbare energie gestegen van 43% naar 70% van de totale kredietverlening van de bank ten behoeve van energieopwekking.
eip-lainat uusiutuvan energian hankkeille vuodesta 2005 lukien ovat kasvaneet 43 prosentista 70 prosenttiin eip:n kokonaisrahoituksesta voimantuotantoon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
energieopwekking bedoeldeaardolieproducten een reserve tehandhaven waarmee het verbruik90 dagenkan worden gedekt.de commissie moetmet de lidstaten in overleg treden wanneerdeze voorraden niet langer voor 90 dagenvoldoende zijn(27).
energiahuoltostrategia hajanaista,ja markkinoilla hinnat on laajaltimääritelty etukäteen.sisämarkkinoidenavulla pitäisi pystyä heikentämäänviejämaiden valta-asemaa siten,että lisätäänviejien välistä kilpailua,jota alanvapautuminen sekä energiatuotteiden jaerityisesti maakaasun kaupan lisääntyminenedistävät.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c)%quot%economisch aantoonbare vraag%quot%: de vraag die de behoefte aan warmte of koeling niet overstijgt en waaraan anders onder marktvoorwaarden zou worden voldaan door andere processen van energieopwekking dan warmtekrachtkoppeling;
c) "taloudellisesti perusteltavissa olevalla tarpeella" tarvetta, joka ei ylitä lämmitys-tai jäähdytystarvetta ja joka muutoin tyydytettäisiin markkinaehtoisesti muilla energiantuotantotavoilla kuin yhteistuotannolla;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible